Yes, Eph. 25 is the Responsibility of man to GOD to love his wife as Christ loved the church And gave himself up for her.
It seems like, you are struggling with the first verses, (and my comments) as a FAITH issue. I do not think you are being contentious, I do believe you are earnestly inquiring to know... so in keeping with that idea... I think you are having trouble understanding the spiritual implications that practicing obedience to the word by faith.... what doing that allows for God to accomplish in our yielded (to his Lordship and word) for our good.
In renewing your mind in Christ... which is conforming our thinking to what he says about all matters (and putting them to practice) many of the "conflict" you are associating which are causing the resistance (the "yeah but") will fall away, because your attitude (view of issues) changes as you conform to the word. This is active faith and the subsequent "transforming/sanctification" power through God.
Because the very first authority structure ordained by God is the Family (God, Husband, wife, children)... this is the most important area to study the word and conform your mind to scripture.... as you do that... it will make other "life issues" easier to yield to Christ's Lordship.
A very good study on marriage is an inductive bible study by Precept bible studies called "marriage without regrets", I encourage you to be like a Berean and study the word of God for yourself, the above mentioned study is a very good resource tool to help you study the word in context and prayer with the help of the Holy Spirit.
Another good book to jumpstart your faith walk regarding marriage is "the power of the praying wife".
If you have some "private concern" you are welcome to pm me and I will try to assist you. Otherwise I think I have "spoken" sufficiently on the matter and again encourage you to STUDY!
I did forget to mention that it is not good to formulate theology according to what we see in the world rather conform our theology to the word of God... I think you know that... but for all reader's benefit.