New International Version
But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,
New Living Translation
But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law.
English Standard Version
But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,
Berean Study Bible
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the Law,
Berean Literal Bible
But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, having been born of a woman, having been born under theLaw,
New American Standard Bible
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
King James Bible
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Holman Christian Standard Bible
When the time came to completion, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
International Standard Version
But when the appropriate time had come, God sent his Son, born by a woman, born under the Law,
NET Bible
But when the appropriate time had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
Aramaic Bible in Plain English
But when the end of time arrived, God sent his Son and he was from a woman and was under The Written Law,
GOD'S WORD® Translation
But when the right time came, God sent his Son [into the world]. A woman gave birth to him, and he came under the control of God's laws.
New American Standard 1977
But when the fulness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
Jubilee Bible 2000
but when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
King James 2000 Bible
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
American King James Version
But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
American Standard Version
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Douay-Rheims Bible
But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law:
Darby Bible Translation
but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,
English Revised Version
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Webster's Bible Translation
But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Weymouth New Testament
But, when the time was fully come, God sent forth His Son, born of a woman, born subject to Law,
World English Bible
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Young's Literal Translation
and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,
(Taken from Biblehub.com)