I am not sure why there should be any misunderstanding. When Christ comes for His saints at the Rapture, those who died in Christ receive glorified resurrection bodies, and those living receive glorified bodies. This is all one event and it is strictly about the Church.I am not suggesting that the Soul Sleep doctrine is true. I am suggesting that those who insist on a two stage pre trib rapture give that impression because of the way they describe that rapture . Virtually ignoring this part of Paul's teaching by pushing the coming of the saints to some ''second coming'' which for those who can count is really a third one according to them.
Once all the saints are Heaven, there is a judgment pertaining to their works at the Judgment Seat of Christ, followed by the Marriage of the Lamb. It is only AFTER that that Christ comes with His glorified saints along with the holy angels at the second coming of Christ. Since the Lord does not come to earth at the Rapture, but "in the air", and then returns to Heaven immediately, that is not regarded as the second coming with power and great glory.