Being born again is regeneration/eternal life. The Holy Spirit does not indwell a non-believer ... that is plain wrong.
This occurs after belief, not before.
14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,[
f] 15 that everyone
who believes may have
eternal life in him.”
Jesus made it clear to Nicodemus in John 3.