Okay no dead people brought with Jesus; I agree with that. So the "them also which sleep in Jesus will God bring with him..." is a reference to who being brought from where to where?
Being brought from death to life, coming from the grave to meet the lord in the air.
"them also which sleep in Jesus will God bring (
To life) with him"
1Th 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and
the dead in Christ shall rise first:
1Th 4:17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds,
to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
"will God G2316 bring G71 with G4862 him. G846"
G2316 = theos, a deity, supreme Divinity,
G71 = agō, A primary verb; properly to lead; by implication to bring, drive, (reflexively) go, (specifically) pass (time), or (figuratively) induce: - be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away,
be open.
G4862 = sun, A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process,
resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.: - beside, with. In compounds it has similar applications, including completeness.