misquoted verse? hhhhmmmmmm!

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.

Karlon

Well-known member
Mar 8, 2023
2,617
1,180
113
#1
what's the most misquoted verse you have heard in your lifetime? for me, it's Phillipians 4:13. people quote it as, ' i can do all things thru Christ who strengthens me". no, that's not what it says. even pastors get this wrong. it says, 'i can do all things thru Christ WHICH strengtheneth me"! its talking about things. a thing is different from a WHO! remember in school: person, place, thing? please, let's here your often misquoted verse.
 

Lynx

Folksy yet erudite
Aug 13, 2014
27,420
9,407
113
#2
"By his stripes we are healed"

That don't got nothing to do with healing of the body.
 

Lynx

Folksy yet erudite
Aug 13, 2014
27,420
9,407
113
#3
"Resist the devil and he will flee from you."

Somehow we always leave out the first part of that verse. Can't imagine why...
 

TabinRivCA

Well-known member
Oct 23, 2018
13,110
10,670
113
#4
'Money is the root of all evil' , wrong. 'The love of money is the root of all evil'. I've been correcting the wrong version for ages, and always get a 'oh wow really' moment😂.
 

Karlon

Well-known member
Mar 8, 2023
2,617
1,180
113
#5
'Money is the root of all evil' , wrong. 'The love of money is the root of all evil'. I've been correcting the wrong version for ages, and always get a 'oh wow really' moment😂.
yes! that could be the 2nd most misquoted verse or just maybe the 1st!
 

NotmebutHim

Senior Member
May 17, 2015
2,938
1,609
113
48
#6
Jeremiah 29:11

"For I know the plans I have for you......."

Here, God was speaking to the Israelites through Jeremiah, right before the Babylonian captivity. He was basically telling them that He would not forsake them, even during the exile.

This verse is not intended for Christians, especially not as a "get out of difficulty" card.
 

Lynx

Folksy yet erudite
Aug 13, 2014
27,420
9,407
113
#7
'Money is the root of all evil' , wrong. 'The love of money is the root of all evil'. I've been correcting the wrong version for ages, and always get a 'oh wow really' moment😂.
They say that money
Is the root of all evil
And money doesn't
Grow on trees
I disagree, cause
Most money is paper
Taken from the wood
Like branches and leaves
Need money to live
Need trees to breathe
And we all wanna snap
Branches from the trees
No evil in the money
The evil's in greed

A friend in need
Is a friend indeed
Think twice before you speak
To a friend in need
Lend a friend money
He become your enemy
Beware when friends coming
On a bended knee

- Sway
"Jewels And Gems"
 

TabinRivCA

Well-known member
Oct 23, 2018
13,110
10,670
113
#8
They say that money
Is the root of all evil
And money doesn't
Grow on trees
I disagree, cause
Most money is paper
Taken from the wood
Like branches and leaves
Need money to live
Need trees to breathe
And we all wanna snap
Branches from the trees
No evil in the money
The evil's in greed

A friend in need
Is a friend indeed
Think twice before you speak
To a friend in need
Lend a friend money
He become your enemy
Beware when friends coming
On a bended knee

- Sway
"Jewels And Gems"
Even 'they' misquoted the Scripture, lol.
 

p_rehbein

Senior Member
Sep 4, 2013
30,704
6,892
113
#10
..........sigh.......... you are all wrong about the MOST misquoted, but, I am not surprised, because I AM THE WEE ELEPHANT and the KING of MISQUOTATIONS! :)

The most misquoted verse is even featured in one of the best selling Christian songs of all time. I'll skip to the offending part of the song to save time.......

"well the bear will be gentle, and the wolf will be tame, and the lion shall lay down by the lamb..."

Scripture says the WOLF shall lay down by the lamb.....

So, to make this song Biblical, it should be sung:

Well the bear will be gentle, and the lion will be tame, and the wolf shall lay down by the lamb.....


(wee elephant strikes again)

thHK5OADO2.jpg
 
G

Gojira

Guest
#11
Actually, 1 Timothy 6:10 reads:

For the love of money is a root of all kinds of evil. (NIV

For the love of money is the root of all kinds of evil. (NLT)

For the love of money is a root of all kinds of evils. (ESV)

For the love of money is a root of all sorts of evil... (NASB)

In fact, out of the translations I read, only the KJV says "the root of all evil". Rest assured, money was not in Eve's eyes when she bit into that fruit. When I see a tight young thing at the gym and am fighting to look away, money is the last thing on my mind.
 

p_rehbein

Senior Member
Sep 4, 2013
30,704
6,892
113
#12
“For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

KJV reads that way

Why I don't read those other translations. They "add" too much to Scripture to suit me.
 
G

Gojira

Guest
#13
“For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

KJV reads that way

Why I don't read those other translations. They "add" too much to Scripture to suit me.
While the KJV's "simpler" translation is inaccurate and therefore, dangerous.
 

Magenta

Senior Member
Jul 3, 2015
60,334
29,582
113
#14
what's the most misquoted verse you have heard in your lifetime? for me, it's Phillipians 4:13. people quote it as, ' i can do all things thru Christ who strengthens me". no, that's not what it says. even pastors get this wrong. it says, 'i can do all things thru Christ WHICH strengtheneth me"! its talking about things. a thing is different from a WHO! remember in school: person, place, thing? please, let's here your often misquoted verse.

Philippians4-13plus12a
New International Version
I can do all this through him who gives me strength.

New Living Translation
For I can do everything through Christ, who gives me strength.

English Standard Version
I can do all things through him who strengthens me.

Berean Standard Bible
I can do all things through Christ who gives me strength.

Berean Literal Bible
I have strength for all things in the One strengthening me.

King James Bible
I can do all things through Christ which strengtheneth me.

New King James Version
I can do all things through Christ who strengthens me.

New American Standard Bible
I can do all things through Him who strengthens me.

NASB 1995
I can do all things through Him who strengthens me.

NASB 1977
I can do all things through Him who strengthens me.

Legacy Standard Bible
I can do all things through Him who strengthens me.

Amplified Bible
I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]

Christian Standard Bible
I am able to do all things through him who strengthens me.

Holman Christian Standard Bible
I am able to do all things through Him who strengthens me.

American Standard Version
I can do all things in him that strengtheneth me.

Aramaic Bible in Plain English
Because I master all things by The Messiah who empowers me.

Contemporary English Version
Christ gives me the strength to face anything.

Douay-Rheims Bible
I can do all these things in him who strengtheneth me.

English Revised Version
I can do all things in him that strengtheneth me.

GOD'S WORD® Translation
I can do everything through Christ who strengthens me.

Good News Translation
I have the strength to face all conditions by the power that Christ gives me.

International Standard Version
I can do all things through him who strengthens me.

Literal Standard Version
I have strength for all things, in Christ’s strengthening me;

Majority Standard Bible
I can do all things through Christ who gives me strength.

New American Bible
I have the strength for everything through him who empowers me.

NET Bible
I am able to do all things through the one who strengthens me.

New Revised Standard Version
I can do all things through him who strengthens me.

New Heart English Bible
I can do all things through him who strengthens me.

Webster's Bible Translation
I can do all things through Christ who strengtheneth me.

Weymouth New Testament
I have strength for anything through Him who gives me power.

World English Bible
I can do all things through Christ who strengthens me.

Young's Literal Translation
For all things I have strength, in Christ's strengthening me;


:)
 

Karlon

Well-known member
Mar 8, 2023
2,617
1,180
113
#15

Philippians4-13plus12a
New International Version
I can do all this through him who gives me strength.


New Living Translation
For I can do everything through Christ, who gives me strength.


English Standard Version
I can do all things through him who strengthens me.


Berean Standard Bible
I can do all things through Christ who gives me strength.


Berean Literal Bible
I have strength for all things in the One strengthening me.


King James Bible
I can do all things through Christ which strengtheneth me.


New King James Version
I can do all things through Christ who strengthens me.


New American Standard Bible
I can do all things through Him who strengthens me.


NASB 1995
I can do all things through Him who strengthens me.


NASB 1977
I can do all things through Him who strengthens me.


Legacy Standard Bible
I can do all things through Him who strengthens me.


Amplified Bible
I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]


Christian Standard Bible
I am able to do all things through him who strengthens me.


Holman Christian Standard Bible
I am able to do all things through Him who strengthens me.


American Standard Version
I can do all things in him that strengtheneth me.


Aramaic Bible in Plain English
Because I master all things by The Messiah who empowers me.


Contemporary English Version
Christ gives me the strength to face anything.


Douay-Rheims Bible
I can do all these things in him who strengtheneth me.


English Revised Version
I can do all things in him that strengtheneth me.


GOD'S WORD® Translation
I can do everything through Christ who strengthens me.


Good News Translation
I have the strength to face all conditions by the power that Christ gives me.


International Standard Version
I can do all things through him who strengthens me.


Literal Standard Version
I have strength for all things, in Christ’s strengthening me;


Majority Standard Bible
I can do all things through Christ who gives me strength.


New American Bible
I have the strength for everything through him who empowers me.


NET Bible
I am able to do all things through the one who strengthens me.


New Revised Standard Version
I can do all things through him who strengthens me.


New Heart English Bible
I can do all things through him who strengthens me.


Webster's Bible Translation
I can do all things through Christ who strengtheneth me.


Weymouth New Testament
I have strength for anything through Him who gives me power.


World English Bible
I can do all things through Christ who strengthens me.


Young's Literal Translation
For all things I have strength, in Christ's strengthening me;


:)
quite the complete answer! i believe the KJB is the correct 1. i just checked my Old Time Gospel Hour Edition Bible & it also says, "WHICH strengtheneth me".
 

Magenta

Senior Member
Jul 3, 2015
60,334
29,582
113
#16
quite the complete answer! i believe the KJB is the correct 1. i just checked my
Old Time Gospel Hour Edition Bible & it also says, "WHICH strengtheneth me".
Jesus is a Who, not a What or a Which... .:unsure::giggle:
 

Lynx

Folksy yet erudite
Aug 13, 2014
27,420
9,407
113
#19
"God helps those who help themselves."

Trivia Question:. What book, chapter and verse?
That's covered in the part about "go to the ant, thou sluggard, consider her ways and be wise..."

I remember when I saw farmer Williams sitting out on his porch one day and I asked him how things were going. He said fine, just fine. He was going to water his crops but the rain came along and did it. Then he was going to tear his old barn down, but lightning hit it and burned it up.

"Now I'm just a'sitting here waiting for an earthquake to come and shake the taters out of the ground."
 
G

Gojira

Guest
#20
"God helps those who help themselves."

Trivia Question:. What book, chapter and verse?
No where. I believe that was Benjamin Franklin? I think you could argue that there is some truth in the statement. God doesn't like it when we sit on our butts and wait for Him to drop what we need in our laps.