John 10:35
If He called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken)...
Is Jesus talking about angels here or about men?
Jesus is quoting from below, there it was human judges:
Psalm 82
Complete Jewish Bible
82 (0) A psalm of Asaf:
(1)
Elohim [God] stands in the divine assembly;
there with the
elohim [judges], he judges:
2 “How long will you go on judging unfairly,
favoring the wicked?
(Selah)
3 Give justice to the weak and fatherless!
Uphold the rights of the wretched and poor!
4 Rescue the destitute and needy;
deliver them from the power of the wicked!”
5 They don’t know, they don’t understand,
they wander about in darkness;
meanwhile, all the foundations of the earth
are being undermined.
6 “My decree is: ‘You are
elohim [gods, judges],
sons of the Most High all of you.
7 Nevertheless, you will die like mortals;
like any prince, you will fall.’”
8 Rise up,
Elohim, and judge the earth;
for all the nations are yours.
From John 10, I think it was also humans:
inside the Temple area, in Shlomo’s Colonnade. 24 So the Judeans surrounded him and said to him, “How much longer are you going to keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us publicly!” 25 Yeshua answered them, “I have already told you, and you don’t trust me. The works I do in my Father’s name testify on my behalf, 26 but the reason you don’t trust is that you are not included among my sheep. 27 My sheep listen to my voice, I recognize them, they follow me, 28 and I give them eternal life. They will absolutely never be destroyed, and no one will snatch them from my hands. 29 My Father, who gave them to me, is greater than all; and no one can snatch them from the Father’s hands. 30 I and the Father are one.”
31 Once again the Judeans picked up rocks in order to stone him. 32 Yeshua answered them, “You have seen me do many good deeds that reflect the Father’s power; for which one of these deeds are you stoning me?” 33 The Judeans replied, “We are not stoning you for any good deed, but for blasphemy — because you, who are only a man, are making yourself out to be God [
a].” 34 Yeshua answered them, “Isn’t it written in your
Torah,
‘I have said, “You people are Elohim’ ”?[
b] 35 If he called ‘
elohim’
the people to whom the word of Elohim was addressed (and the
Tanakh cannot be broken), 36 then are you telling the one whom the Father set apart as holy and sent into the world, ‘You are committing blasphemy,’ just because I said, ‘I am a son of
Elohim’?
37 “If I am not doing deeds that reflect my Father’s power, don’t trust me. 38 But if I am, then, even if you don’t trust me, trust the deeds; so that you may understand once and for all that the Father is united with me, and I am united with the Father.” 39 One more time they tried to arrest him, but he slipped out of their hands.
It is always best to start from where the text quotes from.