can someone explain why do we christians say Jesus is God himself
- Thread starter Arin07
- Start date
-
Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.
If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!
To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.
The Greek word translated "one" in that verse is somewhat ambiguous; for
example:
"The glory which thou gavest me I have given them; that they may be one,
even as we are one: (John 17:22)
"Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one
toward another according to Christ Jesus: that ye may with one mind and
one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ." (Rom
15:5-6)
In other words: the word can be understood as a unit of 1, but also a unity
of thought and purpose.
Personally I don't recommend using John 10:30 to prove Jesus' deified
status when there are other passages better suited to that purpose.
_
.
Notice, in the Greek manuscripts we do not find the Greek word “ ONE “ in Mat 18:5
The Trinitarian Translators have changed the Greek word “ εν - IN “ into the word “ ONE / 1 “ 65 total times
The Greek word “ εν - IN “ is found 2,808 total times in the Greek manuscripts
changing this word into the word “ ONE “ 65 total times
However, the Greek word “ εν - IN “ is not the Greek word “ ONE “
Mat 18:5
και ουκ ετι ειμι εν τω κοσμω και ουτοι εν τω κοσμω εισιν και εγω προς σε ερχομαι πατερ αγιε τηρησον αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι ινα ωσιν “ εν - IN “ καθως ημεις
The Greek word “ εν - IN “ is found in the Greek New Testament Manuscripts 2,808 total times
that’s - - two thousand eight hundred and eight - - total times
yet
In the Trinitarian translation - the Greek word “ εν - IN “ is translated into the word “ ONE / 1 “ 65 total times
Let’s take a look at the manuscripts in - Mat 18:5
The Translation says
Mat 18:5 - And whoso shall receive ONE such little child in my name receiveth me.
:5
και And - ος whom - εαν if - δεξηται receive - παιδιον a child - τοιουτον such as - εν in - επι upon - τω the - ονοματι name of - μου me - εμε I - δεχεται receive
meaning -
AND WHOM IF RECEIVE A CHILD SUCH AS IN UPON THE NAME OF ME, I RECEIVE
Notice, in the Greek manuscripts we do not find the Greek word “ ONE “ in Mat 18:5
The Trinitarian Translators have changed the Greek word “ εν - IN “ into the word “ ONE / 1 “ 65 total times
The Greek word “ εν - IN “ is found 2,808 total times in the Greek manuscripts
changing this word into the word “ ONE “ 65 total times
However, the Greek word “ εν - IN “ is not the Greek word “ ONE “
Mat 18:5
και ουκ ετι ειμι εν τω κοσμω και ουτοι εν τω κοσμω εισιν και εγω προς σε ερχομαι πατερ αγιε τηρησον αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι ινα ωσιν “ εν - IN “ καθως ημεις
The Greek word “ εν - IN “ is found in the Greek New Testament Manuscripts 2,808 total times
that’s - - two thousand eight hundred and eight - - total times
yet
In the Trinitarian translation - the Greek word “ εν - IN “ is translated into the word “ ONE / 1 “ 65 total times
Let’s take a look at the manuscripts in - Mat 18:5
The Translation says
Mat 18:5 - And whoso shall receive ONE such little child in my name receiveth me.
:5
και And - ος whom - εαν if - δεξηται receive - παιδιον a child - τοιουτον such as - εν in - επι upon - τω the - ονοματι name of - μου me - εμε I - δεχεται receive
meaning -
AND WHOM IF RECEIVE A CHILD SUCH AS IN UPON THE NAME OF ME, I RECEIVE
Let’s look at the verses in context, what exactly is Jesus saying
:4 - Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of
heaven.
:5 - AND WHOM IF RECEIVE A CHILD SUCH AS IN UPON THE NAME OF ME, I RECEIVE
:6 - But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
If you pay attention to the translation - you will see that the original message has been altered. Jesus is saying 3 things here in the manuscripts
1. to humble as a child - is greatest
2. to receive a child in upon his name - Jesus receives those whom also receive the child in upon his name
2. to offend a child whom believes in Jesus - better that they hang a millstone around the neck and drowned in the sea
The translators go through the manuscripts altering and changing the Greek word “ εν - IN “ - into the Greek word “ ONE “ 65 times out of the total 2,808 times the word is used in the manuscripts.
In fact, Trinitarians have made - up, invented and created a Greek grammar rule to insinuate and introduce that the Greek word
“ εν “ - can be used to also mean the definition of the word - “ ONE “ just because the translators made these translation alterations.
Every single last time Trinitarian translators do this, without exception - the wording and sentence structure and wording order is changed to accommodate inserting the word “ ONE “ into the passage and changing the Greek word “ εν - IN “ - into the Greek word “ ONE “ and the original meaning of the manuscript is also altered and erased in it's originality.
meaning, every single last time - they move the words around and shuffle the sentence structure, adding and deleting and changing words to accommodate the insertion of the word - “ ONE “ changing the Greek word “ εν - IN “ - into the Greek word “ ONE “ 65 times out of the total 2,808 times
completely changing, altering and manipulating the original message of the manuscript message - the Greek word “ εν - IN “ was a major word that the Translators focused upon in their concentration for alteration and manipulation to render this word as a universal word to orbit the Trinity insertion. - deluding and imposing upon the original context.
:4 - Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of
heaven.
:5 - AND WHOM IF RECEIVE A CHILD SUCH AS IN UPON THE NAME OF ME, I RECEIVE
:6 - But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
If you pay attention to the translation - you will see that the original message has been altered. Jesus is saying 3 things here in the manuscripts
1. to humble as a child - is greatest
2. to receive a child in upon his name - Jesus receives those whom also receive the child in upon his name
2. to offend a child whom believes in Jesus - better that they hang a millstone around the neck and drowned in the sea
the Trinitarian Translators changed the Greek word “ εν - IN “ into the word “ ONE / 1 “ and changed the words of Jesus, from saying
" Jesus - " I receive them, whom receive children, whom humble as children "
changing this into saying
" those receiving children, humbling as children , receiveth me.
in other words Jesus the one receiving / accepting YOU - in the manuscripts and not YOU whom are accepting Jesus in this manuscript context
." Jesus - " I receive them, whom receive children, whom humble as children "
changing this into saying
" those receiving children, humbling as children , receiveth me.
in other words Jesus the one receiving / accepting YOU - in the manuscripts and not YOU whom are accepting Jesus in this manuscript context
The translators go through the manuscripts altering and changing the Greek word “ εν - IN “ - into the Greek word “ ONE “ 65 times out of the total 2,808 times the word is used in the manuscripts.
In fact, Trinitarians have made - up, invented and created a Greek grammar rule to insinuate and introduce that the Greek word
“ εν “ - can be used to also mean the definition of the word - “ ONE “ just because the translators made these translation alterations.
Every single last time Trinitarian translators do this, without exception - the wording and sentence structure and wording order is changed to accommodate inserting the word “ ONE “ into the passage and changing the Greek word “ εν - IN “ - into the Greek word “ ONE “ and the original meaning of the manuscript is also altered and erased in it's originality.
meaning, every single last time - they move the words around and shuffle the sentence structure, adding and deleting and changing words to accommodate the insertion of the word - “ ONE “ changing the Greek word “ εν - IN “ - into the Greek word “ ONE “ 65 times out of the total 2,808 times
completely changing, altering and manipulating the original message of the manuscript message - the Greek word “ εν - IN “ was a major word that the Translators focused upon in their concentration for alteration and manipulation to render this word as a universal word to orbit the Trinity insertion. - deluding and imposing upon the original context.
Joh 17:11 was accidently used as the Greek verse I posted in one instance in Greek
and it should have been Mat 18:5 in Greek - the translation I provided is is still correct but in the beginning of my post i did accidently use the Greek passage of - Joh 17:11
this is about Mat 18:5
και ος εαν δεξηται παιδιον τοιουτον εν επι τω ονοματι μου εμε δεχεται
and it should have been Mat 18:5 in Greek - the translation I provided is is still correct but in the beginning of my post i did accidently use the Greek passage of - Joh 17:11
this is about Mat 18:5
και ος εαν δεξηται παιδιον τοιουτον εν επι τω ονοματι μου εμε δεχεται
Oh so we have another ANTI-TRINITARIAN laboring hard to disprove the Trinity! More foolishness with the veneer of learning.
I am not sure what "heaven believe" means but if you do not believe that Jesus is fully God and distinct from the Father, you are in a heap of trouble. And if you do not believe that the Holy Spirit is also God, then you are in fact an unbeliever.
Satan hates the fact that Jesus of Nazareth was (and is) fully God and fully sinless Man. When he encountered Christ in the wilderness. he came up with "IF THOU BE THE SON OF GOD..." To the Jews "the Son of God" = GOD, therefore they accused Christ of blasphemy and sought to stone Him. But Satan also knew this fact, and tried to trick Christ to prove that He is the Son of God. Therefore whether you say "Son of God" or "God the Son" it means the same thing.
I am not sure what "heaven believe" means but if you do not believe that Jesus is fully God and distinct from the Father, you are in a heap of trouble. And if you do not believe that the Holy Spirit is also God, then you are in fact an unbeliever.
Satan hates the fact that Jesus of Nazareth was (and is) fully God and fully sinless Man. When he encountered Christ in the wilderness. he came up with "IF THOU BE THE SON OF GOD..." To the Jews "the Son of God" = GOD, therefore they accused Christ of blasphemy and sought to stone Him. But Satan also knew this fact, and tried to trick Christ to prove that He is the Son of God. Therefore whether you say "Son of God" or "God the Son" it means the same thing.
-
1
- Show all
:5
και And - ος whom - εαν if - δεξηται receive - παιδιον a child - τοιουτον such as - εν in - επι upon - τω the - ονοματι name of - μου me - εμε - I = egō - δεχεται receive
I = egō - - - RECEIVE
In fact the Greek word “ I - εμε - egō “ is found in the Greek manuscripts 368 total times, this is the Greek word meaning “ I “ - however, the Translators change this word - “ εμε - egō “ into the word “ ME “ only 2 times in the Strong concordance.
Before Abraham was ____ egō εγω - I - - ειμι eimi - AM
και And - ος whom - εαν if - δεξηται receive - παιδιον a child - τοιουτον such as - εν in - επι upon - τω the - ονοματι name of - μου me - εμε - I = egō - δεχεται receive
I = egō - - - RECEIVE
In fact the Greek word “ I - εμε - egō “ is found in the Greek manuscripts 368 total times, this is the Greek word meaning “ I “ - however, the Translators change this word - “ εμε - egō “ into the word “ ME “ only 2 times in the Strong concordance.
Before Abraham was ____ egō εγω - I - - ειμι eimi - AM
in Mat 18:5
και ος εαν δεξηται παιδιον τοιουτον εν επι τω ονοματι μου εμε δεχεται
can you please point out in this manuscript where we find the Greek word
εἷς - one
the word " εἷς - one " simply is nowhere in Mat 18:5
it is most likely in the Strongs Concordance for this verse but the Strongs Concordance was not made to reflect the manuscript
the Strongs Concordance was made to support the translation and not a part of the manuscript original wording - but only how the translators worded the translation
this threw me off for a few months when I began studying many years ago. taking a deeper search into the MANUSCRIPTS is the original message . i completely understand why you would think this. I did very same exact same thing -
i totally relate to what you are saying,
και ος εαν δεξηται παιδιον τοιουτον εν επι τω ονοματι μου εμε δεχεται
can you please point out in this manuscript where we find the Greek word
εἷς - one
the word " εἷς - one " simply is nowhere in Mat 18:5
it is most likely in the Strongs Concordance for this verse but the Strongs Concordance was not made to reflect the manuscript
the Strongs Concordance was made to support the translation and not a part of the manuscript original wording - but only how the translators worded the translation
this threw me off for a few months when I began studying many years ago. taking a deeper search into the MANUSCRIPTS is the original message . i completely understand why you would think this. I did very same exact same thing -
i totally relate to what you are saying,
It's there. It can be written as HEIS or HEN, same word meaning "one". The other word for "in" is also there as I said.
G1520
εἷς
heis
hice
(Including the neuter [etc.] ἕν hen); a primary numeral; one: - a (-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also G1527, G3367, G3391, G3762.
Total KJV occurrences: 272
https://biblehub.com/interlinear/matthew/18-5.htm
Matthew 18 - Click for Chapter
5 2532 [e]
5 kai
5 καὶ
5 And
5 Conj
3739 [e]
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
1209 [e]
dexētai
δέξηται
shall receive
V-ASM-3S
1520 [e]
hen
ἓν
one
Adj-ANS
3813 [e]
paidion
παιδίον
little child
N-ANS
5108 [e]
toiouto
τοιοῦτο
such
DPro-ANS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DNS
3686 [e]
onomati
ὀνόματί
name
N-DNS
1473 [e]
mou
μου ,
of Me
PPro-G1S
1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S
1209 [e]
dechetai
δέχεται .
receives
V-PIM/P-3S
.
Below is the text of Col 1:16-17 quoted verbatim from the Watchtower
Society's New World Translation of the Holy Scriptures ©1969.
"Because by means of him all [other] things were created in the heavens
and upon the earth, the things visible and the things invisible, no matter
whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All
[other] things have been created through him and for him. Also, he is before
all [other] things and by means of him all [other] things were made to
exist."
The word "other" is in brackets. This alert readers that "other" is not in the
Greek manuscript; viz: the Society's translators took the liberty to pencil it
in; which gives the impression that God's son was His first creation; and
thereafter, the Son created everything else.
NOTE: I heard it from a JW that the Society's translators added "other"
because that's what Col 1:16-17 means to say even though it doesn't say so
in writing. In other words; that portion of the Society's Bible is an
interpretation rather than a translation.
One day, a pair of Watchtower missionaries came to my door consisting of
an experienced worker and a trainee. I immediately began subjecting the
trainee to a line of questioning that homed in on the Society's rather
dishonest habit of embellishing the Bible in order to reinforce its line of
thinking.
I had him read the Society's text of Col 1:16-17 and then pointed out that
the word "other" is in brackets to alert him to the fact that "other" is not in
the Greek manuscript. The experienced worker corroborated my statement.
I then proceeded to have the trainee read the passage sans "other". It
comes out like this:
"By means of him all things were created in the heavens and upon the earth,
the things visible and the things invisible, no matter whether they are
thrones or lordships or governments or authorities. All things have been
created through him and for him. Also, he is before all things and by means
of him all things were made to exist."
The trainee's eyes really lit up; and he actually grinned with delight to
discover that Col 1:16-17 reveals something quite different than what he
was led to believe.
Had I pressed the attack; I would've pointed out that the Society is
inconsistent. They really should've penciled "other" into John 1:3 to make it
read like this:
"All [other] things came into existence through him, and apart from him not
even one [other] thing came into existence."
FYI: The 1984 revised version of the New World Translation omits brackets
around the word "other" in Col 1:16-17. However, it's readily seen from the
Watchtower Society's Kingdom Interlinear Translation of the Greek
Scriptures ©1969 that "other" is nowhere to be found in the Greek text.
Caveat Lector.
_
Below is the text of Col 1:16-17 quoted verbatim from the Watchtower
Society's New World Translation of the Holy Scriptures ©1969.
"Because by means of him all [other] things were created in the heavens
and upon the earth, the things visible and the things invisible, no matter
whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All
[other] things have been created through him and for him. Also, he is before
all [other] things and by means of him all [other] things were made to
exist."
The word "other" is in brackets. This alert readers that "other" is not in the
Greek manuscript; viz: the Society's translators took the liberty to pencil it
in; which gives the impression that God's son was His first creation; and
thereafter, the Son created everything else.
NOTE: I heard it from a JW that the Society's translators added "other"
because that's what Col 1:16-17 means to say even though it doesn't say so
in writing. In other words; that portion of the Society's Bible is an
interpretation rather than a translation.
One day, a pair of Watchtower missionaries came to my door consisting of
an experienced worker and a trainee. I immediately began subjecting the
trainee to a line of questioning that homed in on the Society's rather
dishonest habit of embellishing the Bible in order to reinforce its line of
thinking.
I had him read the Society's text of Col 1:16-17 and then pointed out that
the word "other" is in brackets to alert him to the fact that "other" is not in
the Greek manuscript. The experienced worker corroborated my statement.
I then proceeded to have the trainee read the passage sans "other". It
comes out like this:
"By means of him all things were created in the heavens and upon the earth,
the things visible and the things invisible, no matter whether they are
thrones or lordships or governments or authorities. All things have been
created through him and for him. Also, he is before all things and by means
of him all things were made to exist."
The trainee's eyes really lit up; and he actually grinned with delight to
discover that Col 1:16-17 reveals something quite different than what he
was led to believe.
Had I pressed the attack; I would've pointed out that the Society is
inconsistent. They really should've penciled "other" into John 1:3 to make it
read like this:
"All [other] things came into existence through him, and apart from him not
even one [other] thing came into existence."
FYI: The 1984 revised version of the New World Translation omits brackets
around the word "other" in Col 1:16-17. However, it's readily seen from the
Watchtower Society's Kingdom Interlinear Translation of the Greek
Scriptures ©1969 that "other" is nowhere to be found in the Greek text.
Caveat Lector.
_
E
well, if you want to stretch the limits of human comprehension, this thread is a nice exercise.
And yet, Salvation is available to each of us through faith in the Son and what He did to save us.
That is the beauty of it. Complete understanding may be out of our reach but forgiveness of our sins is available by believing in Him.
And yet, Salvation is available to each of us through faith in the Son and what He did to save us.
That is the beauty of it. Complete understanding may be out of our reach but forgiveness of our sins is available by believing in Him.
-
1
- Show all
.
Yes, O thank you so very much for taking time to reply to me.
I really do sincerely appreciate the opportunity to learn, discuss and share my faith and understand of what I believe to be the original manuscript message with yourselves and all believers.
For the manuscripts that I am using - I look at all of the Greek manuscripts but mostly rely upon the Textus Receptus as main source.
For the translation - I do not use any translation of the scriptures but rather I look directly to the manuscripts themselves as they are transmitted in the original words and meaning and context
I wholeheartedly believe beyond any doubt that all manuscripts are exactly the same in attention, respect to and regarding specifically everything pertaining to the topics and subjects orbiting the many, many things / faiths that all denominations disagree and differ upon
I believe that all manuscripts are all exactly the same regarding the topics and subjects orbiting around the different " Translations "
there are only a small percentage of variants between all of these families and none of the variants change the core principles of what all Christian organizations disagree about nor is the reason as to why the difference between the manuscripts exist
- but the difference in faith and translation is in how the translators deviate in a conscience effort / willingly, to falsely and untruly mistranslate and change the original message.
I believe that this claim, - that different manuscripts family types have causes contradicting translations and denominational differences of faith - this is truly one of the greatest magnificent untruths and dishonest false and literally foolish claims that exist within some of the Christians that make these assertions.
During the Hellenistic period (3rd century BC), Aristophanes of Byzantium introduced the breathings—marks of aspiration (the aspiration however being already noted on certain inscriptions, not by means of diacritics { accent markings " but by regular letters or modified letters)—and the accents, of which the use started to spread, to become standard in the Middle Ages. It was not until the 2nd century AD that accents and breathings appeared sporadically in papyri. The need for the diacritics arose from the gradual divergence between spelling and pronunciation.
I do not see evidence in ancient Greek manuscripts nor believe that the Greek word - " ἓν - Hen - one " was introduced in the manuscripts of the bible when originally authored - this may have been a idea or or a school of thought as Greek advanced but this idea was made as legitimate by the Trinitarian copyist who made copies of the manuscripts hundreds of years after the Greek manuscripts were originally written
and they incorporated the grammar rule of using the original Greek word " εν in / inside " to be converted as " ἓν - Hen - one " for the passages and places where this word could accommodate a replacement and then switched and moved and shuffled the words around, added and removed words to make the passages conform ... many times changing the original message and context and meaning of the passages in their original intent.
Mat 5:29 - original Greek New Testament manuscripts
ει If - δε also - ο the - οφθαλμος eye - σου yours - ο that is - δεξιος right - σκανδαλιζει offends - σε you - εξελε take out - αυτον it - και and - βαλε cast away - απο from - σου you -
συμφερει good - γαρ for - σοι you - ινα that - αποληται perished - εν in - των the - μελων members - σου your - και also - μη not - ολον wholy - το the - σωμα body - σου your - βληθη cast - εις into - γεενναν hell
Yes, O thank you so very much for taking time to reply to me.
I really do sincerely appreciate the opportunity to learn, discuss and share my faith and understand of what I believe to be the original manuscript message with yourselves and all believers.
For the manuscripts that I am using - I look at all of the Greek manuscripts but mostly rely upon the Textus Receptus as main source.
For the translation - I do not use any translation of the scriptures but rather I look directly to the manuscripts themselves as they are transmitted in the original words and meaning and context
I wholeheartedly believe beyond any doubt that all manuscripts are exactly the same in attention, respect to and regarding specifically everything pertaining to the topics and subjects orbiting the many, many things / faiths that all denominations disagree and differ upon
I believe that all manuscripts are all exactly the same regarding the topics and subjects orbiting around the different " Translations "
there are only a small percentage of variants between all of these families and none of the variants change the core principles of what all Christian organizations disagree about nor is the reason as to why the difference between the manuscripts exist
- but the difference in faith and translation is in how the translators deviate in a conscience effort / willingly, to falsely and untruly mistranslate and change the original message.
I believe that this claim, - that different manuscripts family types have causes contradicting translations and denominational differences of faith - this is truly one of the greatest magnificent untruths and dishonest false and literally foolish claims that exist within some of the Christians that make these assertions.
During the Hellenistic period (3rd century BC), Aristophanes of Byzantium introduced the breathings—marks of aspiration (the aspiration however being already noted on certain inscriptions, not by means of diacritics { accent markings " but by regular letters or modified letters)—and the accents, of which the use started to spread, to become standard in the Middle Ages. It was not until the 2nd century AD that accents and breathings appeared sporadically in papyri. The need for the diacritics arose from the gradual divergence between spelling and pronunciation.
I do not see evidence in ancient Greek manuscripts nor believe that the Greek word - " ἓν - Hen - one " was introduced in the manuscripts of the bible when originally authored - this may have been a idea or or a school of thought as Greek advanced but this idea was made as legitimate by the Trinitarian copyist who made copies of the manuscripts hundreds of years after the Greek manuscripts were originally written
and they incorporated the grammar rule of using the original Greek word " εν in / inside " to be converted as " ἓν - Hen - one " for the passages and places where this word could accommodate a replacement and then switched and moved and shuffled the words around, added and removed words to make the passages conform ... many times changing the original message and context and meaning of the passages in their original intent.
Mat 5:29 - original Greek New Testament manuscripts
ει If - δε also - ο the - οφθαλμος eye - σου yours - ο that is - δεξιος right - σκανδαλιζει offends - σε you - εξελε take out - αυτον it - και and - βαλε cast away - απο from - σου you -
συμφερει good - γαρ for - σοι you - ινα that - αποληται perished - εν in - των the - μελων members - σου your - και also - μη not - ολον wholy - το the - σωμα body - σου your - βληθη cast - εις into - γεενναν hell
meaning =
IF ALSO THE EYE YOURS THAT IS RIGHT OFFENDS YOU TAKE OUT IT AND CAST AWAY FROM YOUR GOOD
FOR YOU THAT PERISH IN THE MEMBERS
YOU ALSO, NOT WHOLLY THE BODY YOU ARE CAST INTO HELL
Trinitarian mistranslation
:29
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that ONE of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
IF ALSO THE EYE YOURS THAT IS RIGHT OFFENDS YOU TAKE OUT IT AND CAST AWAY FROM YOUR GOOD
FOR YOU THAT PERISH IN THE MEMBERS
YOU ALSO, NOT WHOLLY THE BODY YOU ARE CAST INTO HELL
Trinitarian mistranslation
:29
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that ONE of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
.
the Greek word " εν in / inside " pertains to material, physical, literal objects and beings, to be inside something and this word also pertains to sentence structure - by using " in ' for purposes of sentences, as using this word " in " to focus and narrow upon a single / singular specific. point or component or context within a paragraph or sentence.
we would say - In this _ or _ within that is my point or the importance - and in this manner was the word " in " used in ancient Greek to use this word for indicating a singular narrowing and a focusing of importance within a sentences conversation - simply to denote a one singular highlight or significant point or element of a sentence within the sentence.
in other words - I would say this and say that and also say all of this too but - " within / in " - this ( AS - in this alone } _ is the meaning and point and singular , one importance.
I believe this is how the word HEN was used and it was not written by a character or accent marking but understood to those knowledgeable in Greek sentence and that that structuring did not exist until the 2nd century AD when accents and breathings appeared sporadically in papyri
made by Trinitarians making copies of the original Greek manuscripts - as they abused and over - exaggerated the concept to wile molding faith instead of translating
the Greek word " εν in / inside " pertains to material, physical, literal objects and beings, to be inside something and this word also pertains to sentence structure - by using " in ' for purposes of sentences, as using this word " in " to focus and narrow upon a single / singular specific. point or component or context within a paragraph or sentence.
we would say - In this _ or _ within that is my point or the importance - and in this manner was the word " in " used in ancient Greek to use this word for indicating a singular narrowing and a focusing of importance within a sentences conversation - simply to denote a one singular highlight or significant point or element of a sentence within the sentence.
in other words - I would say this and say that and also say all of this too but - " within / in " - this ( AS - in this alone } _ is the meaning and point and singular , one importance.
I believe this is how the word HEN was used and it was not written by a character or accent marking but understood to those knowledgeable in Greek sentence and that that structuring did not exist until the 2nd century AD when accents and breathings appeared sporadically in papyri
made by Trinitarians making copies of the original Greek manuscripts - as they abused and over - exaggerated the concept to wile molding faith instead of translating
.
Yes
in my own view and words " who is Father/Word/Holy Spirit " to me
Father is the God whom is a Spirit of Holy whom has declared by his anointing Word that - he has begotten / born me to be one with him the God in - he is within me and I live to him
that is what the God has done - your question on a human level " God's power and anointing " is Father/Word/Holy Spirit
Father/Word/Holy Spirit - is " God's power and anointing " manifested to man through the eyes of man and in union with spirit of man
Yes
in my own view and words " who is Father/Word/Holy Spirit " to me
Father is the God whom is a Spirit of Holy whom has declared by his anointing Word that - he has begotten / born me to be one with him the God in - he is within me and I live to him
that is what the God has done - your question on a human level " God's power and anointing " is Father/Word/Holy Spirit
Father/Word/Holy Spirit - is " God's power and anointing " manifested to man through the eyes of man and in union with spirit of man