Brother, we disagree on politics but you hit the nail on the head here. And what's amazing is that you're British Australian who speaks English, who is able to tell this small (but massive) detail due to you being in Australia perhaps?
Because in some cultures, like mine in Albania, the word "saved" exists in only a few Bible translations because it makes no sense culturally.
Even in English, when you first read this you might say, are we saving a videogame progress here?
So to be more precise we say "What must i do to get to Heaven? Or Paradise?"
Similarly the word "murder" doesn't exist in my language. Only the word "kill".
Interesting stuff and i'm glad you picked on it.
God bless you sir.
Because in some cultures, like mine in Albania, the word "saved" exists in only a few Bible translations because it makes no sense culturally.
Even in English, when you first read this you might say, are we saving a videogame progress here?
So to be more precise we say "What must i do to get to Heaven? Or Paradise?"
Similarly the word "murder" doesn't exist in my language. Only the word "kill".
Interesting stuff and i'm glad you picked on it.
God bless you sir.
Politics is of the world, the Word of God is eternal. I'm happy to agree to disagree.
I realised at some time what "salvation" really means from Luke 4:18. The gospel really is deliverance from those things that bind and oppress us. It's a great loss to the church that the emphasis (in the West at least) is on getting to heaven when you die. That's what got me born again. I was terrified of hell.
But God saves us for a purpose, and that is to serve in the kingdom of God. This requires total consecration and subsequent deliverances from the "weights and hindrances" and sin that entangles us. (Hebrews 12:1). I'd hate to be what I was 50, 30, or 20 years ago. I'm still far from perfect. But I'm not what I used to be, by the grace of God.
Something else I've learned. We talk about being "saved" by grace a lot, at least we used to. Paul also tells us that we are saved by the life of Jesus. If we replace saved with "delivered", it means that it is the life of Christ which is also the grace of God that delivers. I've found that only complete reliance on the indwelling Lord Jesus is of any spiritual value. The rest is rubbish, fit only for burning, no matter how good it looks to others.
Thank you for you comments
- 1
- 1
- Show all