Interpreting John5 re: Election:
In John5 Jesus speaks of belief (“they” below = the Judeans in Jerusalem seeking to kill Jesus for allegedly violating Sabbath):
IMO, there is a language issue in John5:38 having to do with the conjunction “hoti” that English translations translate as “for” or “because”.
@PaulThomson how do you read this word and would you explain it in the flow of what’s said in 5:37-38? IOW, does it makes sense in your opinion that it’s causal as the NET and others translate it?
This leads into 5:39-40 where Jesus speaks of Eternal Life and coming to Jesus which was the big discussion re: John6 and the Father’s drawing. At the moment it looks to me like Jesus is fairly clear at least in very close context as to why they do not will/desire/choose to come to Jesus.
In John5 Jesus speaks of belief (“they” below = the Judeans in Jerusalem seeking to kill Jesus for allegedly violating Sabbath):
- John5:38 They don’t believe Jesus
- They don’t have God’s word abiding in them
- John5:37 They’ve not heard God’s voice/testimony nor seen God
- John5:44 They cannot (not able to) believe
- They receive honor from one another
- John 5:43 They do not receive Jesus
- They receive men of reputation
- They do not seek honor from God
- They receive honor from one another
IMO, there is a language issue in John5:38 having to do with the conjunction “hoti” that English translations translate as “for” or “because”.
NET John 5:38 nor do you have his word residing in you, because you do not believe the one whom he sent.
ESV John 5:38 and you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent.
@PaulThomson how do you read this word and would you explain it in the flow of what’s said in 5:37-38? IOW, does it makes sense in your opinion that it’s causal as the NET and others translate it?
This leads into 5:39-40 where Jesus speaks of Eternal Life and coming to Jesus which was the big discussion re: John6 and the Father’s drawing. At the moment it looks to me like Jesus is fairly clear at least in very close context as to why they do not will/desire/choose to come to Jesus.