Plenty of people impute all manner of accusations and lies upon God. Wrongly. Even as they all did upon the Son of God at the cross. Wrongly.
Isa 53:34
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
The devil imputed the LORD with envy in the garden, and imputed the Son with blasphemy on a cross. The devil was a liar from the beginning, and false traditions of men are his teachings against God and His Son.
Mat 15:9
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the traditions of men.
No may be, but all sinning is against God. Especially the sinning of people wrongly naming His Son's name, as being imputed with sin and smitten of God as by law.
The false tradition imputes our sins upon His soul, rather than only laying our sinful stripes upon His body.
Correct. That's only the false traidtion, that says we are justified at the cross, by imputing our sins upon His soul and hanging His body on a tree.
Scripture's imputing sin is esteeming guilty by sinful works:
1Sa 22:15
Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.
Lev 17:4
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
Rom 4:8
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
All men everywhere at the cross did esteem Jesus guilty of sin of blasphemy, and worthy of death by law of God.
God Himself is the only One that did not impute Jesus with any sin of any man on earth, knowing His beloved Son had no sin, nor was worthy of death.
Mat 12:18
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the nations.
Mat 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Hear ye him.
Jhn 8:29
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
Jhn 16:32
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
Only the Father stood with His Son on the cross. All men everywhere esteemed Him guilty of sin, and worthy of death as by law. We all falsley imputed the Son with sin, but not God:
Rom 10:16
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report…For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? God forbid: yea, let God be true, but every man a liar;
Unbelief in Jesus as Son of God, and imputing sin to Him on the cross, does not make the faith of the Father in the Son of no effect, even when hanging on a tree by all men's wicked hands.
Simply put, none of the tradition you teach is Scripture of truth.
Isa 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Believe this report first, that you may believe the truth of the following Scriptures for Jesus' suffering and death at the hands of men, not of God.
Or, keep the tradition you choose, that our sins were imputed to the Son, as by God, that we may be justified by His death, as by law.
No man is justified at the cross of Jesus' death at the hands of wicked men. Men can still say we were justified by crucifying Him as by law, but Jesus and God knows He was crucified by us unbelievers abusing of the law.
1Co 12:3
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed:
Anyone still saying Jesus was accursed by God on a tree, and not only by lying men, has not the Spirit of God and truth.