Re: The Trinity
Isaiah 45:21
New International Version (©1984)
Declare what is to be, present it--let them take counsel together. Who foretold this long ago, who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none but me.
English Standard Version (©2001)
Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.
New American Standard Bible (©1995)
"Declare and set forth your case; Indeed, let them consult together. Who has announced this from of old? Who has long since declared it? Is it not I, the LORD? And there is no other God besides Me, A righteous God and a Savior; There is none except Me.
Holman Christian Standard Bible (©2009)
Speak up and present your case-- yes, let them take counsel together. Who predicted this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, Yahweh? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is no one except Me.
King James Bible (Cambridge Ed.)
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Speak and present your case. Yes, let them consult one another. Who revealed this in the distant past and predicted it long ago? Wasn't it I, the LORD? There is no other God except me. There is no other righteous God and Savior besides me.
King James 2000 Bible (©2003)
Tell and bring forth your case; yea, let them take counsel together: who has declared this from ancient time? who has told it from that time? have not I the LORD? and there is no other God besides me; a just God and a Savior; there is none besides me.
~
Zechariah 14:9
New International Version (©1984)
The LORD will be king over the whole earth. On that day there will be one LORD, and his name the only name.
English Standard Version (©2001)
And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one.
New American Standard Bible (©1995)
And the LORD will be king over all the earth; in that day the LORD will be the only one, and His name the only one.
Holman Christian Standard Bible (©2009)
On that day Yahweh will become King over all the earth--Yahweh alone, and His name alone.
King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Zechariah 14:16
New International Version (©1984)
Then the survivors from all the nations that have attacked Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD Almighty, and to celebrate the Feast of Tabernacles.
English Standard Version (©2001)
Then everyone who survives of all the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the Feast of Booths.
New American Standard Bible (©1995)
Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to celebrate the Feast of Booths.
Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Festival of Booths.
King James Bible (Cambridge Ed.)
And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
~
Deuteronomy 6:4
New International Version (©1984)
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
English Standard Version (©2001)
“Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
New American Standard Bible (©1995)
"Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!
Holman Christian Standard Bible (©2009)
Listen, Israel: The LORD our God, the LORD is One.
King James Bible (Cambridge Ed.)
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: