You're so anxious to bring this back to John 17:3, that passage must really bother you. Slow down.No, I am saying he is speaking of God to pharohoah in a figrarive sense..
...Though even if "god" is used sometimes in a lesser sense, then that still does not prove anything in Jn 17:3 because it can only be interpreted based on outside support.
Think about this, the human judges are called 'gods' because they were appointed agents of God. You are finally coming around to what I've been arguing from my very first post! A representative of God can take on a similar title as God and even at times be referred to as God himself!If the human judges of Ps 82 can be called "gods" because they were appointed agents of God, how much more should the divine Son of God be called this same title "god"?
Thank you, I agree entirely with that common sense. Now let's apply some of it to Colossians 1.If I say I am above all names in my class, it does not mean I am not part of the class. If I say I am above all power, it means my power is superior.
Don't really know where your going with that one.
Though I may or may not agree with you, but I must at least recoomend you on your willingness to defend your religion. I have but one thing to ask, as it should be the foundation of any communication. Not you, but your religion: who do they say Jesus is?
From that answer, we learn if that religion builds upon the foundation of Christ or upon sand. Thank you for your time.
Hello feedm3,
Thank you for your response.
You're so anxious to bring this back to John 17:3, that passage must really bother you. Slow down.
Of course, this seem to the be proof text for many. Slowing down.
First, God told Moses "I will make the a god in the eyes of Pharaoh". This is not calling Moses a literal god.Here's the thing. If there is indeed another completely proper usage of the title 'god', one that is 'figurative' or relative, then consider the implications. Jehovah God calls Moses a god at Exodus 7:1. Jehovah God also calls certain Israelite judges gods at Psalm 82. Jesus compares himself to the judges of Psalm 82.
If it is to be taken Literally, then Pharaoh had a new god, and it was Moses.
It was an expression to covey the Power Moses would have the eyes of Pharaoh. This doe snot support you in any way, unless you are taking this literally, and believe Moses became Pharaoh's god, along with the many other false gods Pharaoh would have had.
As Psa 82, this is a way better argument then Exodus 7, I would stay here if I were you.
I agree, you have shown me another usage of the world in this book. Good Job, I cannot say it has one usage, even though I never did say that.
Now, the question is, what usage should I apply to Jesus. the "judges" usage or the Deity usage. That can only be answered by remote context, and what the Bible says about Jesus.
The Paraphrase I gave clearly gave an valid argument, I am not sure how much you thought about it before you dismissed it, because you below are bringing up questions that it answered.
This is no different than when Jesus was plucking the ears of corn or wheat on the Sabbath, and used david eating the shewbread to trip up the Jews.Now, in a later post you attempt to explain that comparison with a very, very free paraphrase that again introduces much of your theology into the text that simply isn't there, but this is the important part:
Think about this, the human judges are called 'gods' because they were appointed agents of God. You are finally coming around to what I've been arguing from my very first post! A representative of God can take on a similar title as God and even at times be referred to as God himself!
He was not saying Because David did what was wrong, he can to.
Neither was he saying David did not sin, but He is.
He brought it up because they held David in such a high regard, and would never accuse him of doing wrong. Showing this point he ends with "he is Lord of the Sabbath", showing he is higher than David.
in this particular text, he is showing the Jews, how can you know that scripture even calls the wicked "judges" gods, thought they cannot do nothing godly, I stand here with the Power of God and you want to stone because of it.
His argument from the PSA was reenforcing what he said before, and was establishing the fact he was equal with God, why they wanted to stone him, and why he never denied what the were accusing him of.
It is explained above. If Jesus was saying he was a god, then why would he compare himself to corrupt people? think about it? If that makes mine fall apart then also yours.Your paraphrase falls apart after this because the comparison makes no sense. Why would Jesus compare himself to corrupt people that are 'gods' in a relative sense only to say, 'but I'm actually God'? The comparison is only useful if they share a common string, which they most certainly do. Notice how Jesus makes this point about himself:
Of course, when he came in Human form. He was subject, he gave up who he was in order to be put to death."...do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?"
Jesus too is an 'appointed agent of God'! Over and over he says this plainly. "Jesus said to them...'I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me.'" (John 8:28) "So Jesus said to them, 'Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of his own accord, but only what he sees the Father doing.'" (John 5:19)
He had a will to do, the Fathers. HE came to set an example for us to follow, that is why he came in human form - Heb 2.
His example: Become dead to sin, submit to the Father's will. He showed us first, by him doing it.
This does not take away who he was, or who he is now.
I see what your trying to say, yet I do not agree with it. This title you say that is claiming to be, would make the Jews believe he was claiming to be equal with God.So while the judges did bad works and were still called 'sons of God' and 'gods' because of their appointed positions, Jesus is saying 'I've not only been appointed, but I'm actually doing good works that my Father has entrusted me with.' Therefore, he's actually more deserving of the titles than even those given it by scripture. Do you really not see the natural reason of this simple and beautiful argument? It's very effective when understood properly.
Second, he never denied, just as he did not correct Thomas when he called him "My Lord and My GOd".
He did not tell anyone not to worship him, as Peter did, and as angels did.
I know JW try to put a different meaning that as well, and make it obsenince, yet it the same word every time, and if you all can find ONE exception to a rule, you try to bind that rule to every time words are found with Christ. So your interpretation method is to use the exception of the rule first, then the normal sense of the word when it comes to Christ.
I believe it could be saying as the man Jesus, he could be counted as Creation because he was born into the world by a woman, I dont deny that one bit.Thank you, I agree entirely with that common sense. Now let's apply some of it to Colossians 1.
"For by [Jesus, the firstborn of creation] all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things were created through him and for him. And he is before all things, and in him all things hold together." (Colossians 1:16-17)
So you'd agree that it's possible that Jesus could still be a part of creation and yet exempted from the "all things" referenced in the passages above?
Yet the firstborn does not mean time. As it does not with the dead. It is rank.
Now, did Jesus the man create all things? No
Did Jesus before he was a man? YES
Could Paul express this without referring to him in the state we knew him. Sure but it would not make sense to do so.
So Jesus is the creator of all things that are created. He did not create himself, and he is before all things that were created, does not mean this is what firstborn means, shows that when speaking of the dead.
Now, are you saying that because he became a man, created on earth, born of a woman, that means he MUST have been created before this?
Are you saying that because he was created on earth, and that mean he must have been created before he came to earth, that is why he did not really create all things, sense we know he did not create himself?
What are you getting here?
Here's your questions:
1. Do you believe that according to Exo Moses was a true God/god?
As I've demonstrated, the true/false dichotomy is a false choice here. He's made a 'god' in that he's an appointed agent/representative of the only true God.So then you beleive that Moses became an appointed agent for the true God in the eyes of Pharaoh? Didnt he already know this?
Or does it mean by the powers that were about to come upon Pharaoh, he would look at moses as a god, the same way he looks at his own gods? - this seems alot more likely to me.
2. Do you death is a consequence of sin?
Absolutely.
3. do you believe it was possible for Jesus to die before his incarnation?
Yes. He's "the beginning of the creation by God" and as such the first creature. (Rev. 3:14) Though he existed in the spirit realm, he could have defected along with Satan.[
Defected, does not mean died. Satan is not dead. If death is a consequence of sin, and you believe Jesus could die, then he must have sinned as well.
Death passed to all men, because all have sinned. The garden is where we see the first sin, and it brought death.
SO I ask what is your support for believe before the earth was, that any of the beings could die?
Do you have any passages that show Satan is dead, angels dying, any other than humans?
So again, the world "lord" like "god" and "worship" also has multiple meanings even though it comes from the same word.4. Do you believe God is Lord, even though scripture says their is ONE Lord?
He certainly carries the title in a different sense than is being emphasized by Paul. "Lord" simply means master, and even Sarah referred to Abraham as such. When Paul says we have one Lord, he's saying we have one master appointed by the one God.
IS this the JW argument for everything? Does every single passage that proves Jesus deity always have another meaning somewhere else, so that exception MUST be the interpretation we use every time it is associated with Christ?
"Lord" - MASTER the is ONE MASTER
Just because Sarah called Abraham her master, does not mean it means something else, or that it excludes GOd from being master.
We have God and Christ - they are our MASTERS in the same sense. NOT in marriage, but in everything.
So if they are both MASTERS it does not mean one is a master of everything, the other in the sense of Abraham, that is just poor hermeneutics, and a forced conclusion to explain away passages.
Sense they are ONE, they are our Master in the same sense.
The same way that God says he is our savior, and Jesus is our Savior, they are one, Both classified as God, and there is no others.
He tells the Jews, he shows he was before creation, - "Before Abraham was I am"
And alludes to the eternal nature - "I Am" a name applied to God in Ex and Isa.
5. Do you believe that Jesus is Lord even though scripture says their is ONE Lord?
Yes. Peter says that God "made" Jesus Lord. (Acts 2:36) Thus, God appointed Jesus as our master.
Same answer above
How could God appoint another and say their is none other? Or Jesus is God, and for that reason this statement did not exclude him.6. Do you believe that Jesus is savior even though Jehovah said their is no savior besides me?
Yes. Again, he's been appointed by God as such, just as in previous times he appointed Ehud and Othniel to be saviors to Israel. (Judges 3)
I am starting to realize that every passage that points to Jesus' deity you are going to say the words have a different meaning than normal. then you are going search through your Bible and find any example possible of the word being used in another sense, so you can have an exception to the rule. Then you are going to act as if every time if find this word associated with Christ, I must use the exception to the rule to interpret it. That is a method of interpretation, and to me it is dishonest.Are you starting to realize that divinely appointed representatives rightly carry titles like 'god' and 'savior'?
interesting, I will look further into that.7. Does the "firstborn" of the dead refer to time or rank?
Both.
8. If the answer to 7 is both, or "time", what in the passage shows this?
I've shown you several. Paul explicitly gives the chronological order of the resurrection in 1 Corinthians 15. There, he references the imagery of the harvest season by calling Jesus 'the firstfruits from the dead'. The firstfruits of the harvest were literally the first ones harvested.
9. If Moses is/was a god, in the same sense Jesus is/was a god, are they equal?
No. Moses was a type foreshadowing the Messiah. Both were prophets, both were mediators of covenants with God, both were divinely-appointed agents of God. While Moses is called a 'god', Jesus is called a "mighty god'. Jehovah is the only one called "the Most High God'.
So now "mighty god" and "god" are two different levels of gods. Lol man, your hard to keep up with.
SO now there are 3 kinds of gods here - 1. Most high 2. Mighty. 3. just a normal appointed agent?
He is also called the "everlasting Father". Everlasting is the same as eternal, and Father is also applied to him, again showing HE and God are one, in nature.
So you all take an adjective "mighty" and make this a new level of a god? Are you serious? Can you not see how you are just reaching into anywhere and anything to deny the deity of Christ?
"mighty" is just an adjective. There are "mighty" men, "mighty animals" and Jesus is a/the "mighty God". This is getting ridiculous - no offense.
A mighty man, does not make him another type of man! It just tells about him.
You seem to think that if you write this off as 'figurative' language, which is entirely subjective, it in some way 'doesn't count'. That misses the point. Moses is called a 'god' because he is given divine power to act as Jehovah God's representative. This is the common definition of anyone called 'god' in some lesser sense than Jehovah. They are not the true God and they are not false gods, but they are 'gods' in some relative sense. Moses' 'godship' is no different than the judges of Psalm 82 or the angels. They are all given divine authority to act in the Almighty's behalf. It's relatively simple to show that Jesus too was given such divine authority.First, God told Moses "I will make the a god in the eyes of Pharaoh". This is not calling Moses a literal god.
...
As Psa 82, this is a way better argument then Exodus 7, I would stay here if I were you.
I agree, you have shown me another usage of the world in this book. Good Job, I cannot say it has one usage, even though I never did say that.
This is no different than when Jesus was plucking the ears of corn or wheat on the Sabbath, and used david eating the shewbread to trip up the Jews.
...
He brought it up because they held David in such a high regard, and would never accuse him of doing wrong. Showing this point he ends with "he is Lord of the Sabbath", showing he is higher than David.
in this particular text, he is showing the Jews, how can you know that scripture even calls the wicked "judges" gods, thought they cannot do nothing godly, I stand here with the Power of God and you want to stone because of it.
His argument from the PSA was reenforcing what he said before, and was establishing the fact he was equal with God, why they wanted to stone him, and why he never denied what the were accusing him of.
Now, did Jesus the man create all things? No
Did Jesus before he was a man? YES
So then you beleive that Moses became an appointed agent for the true God in the eyes of Pharaoh? Didnt he already know this?
Or does it mean by the powers that were about to come upon Pharaoh, he would look at moses as a god, the same way he looks at his own gods? - this seems alot more likely to me.
Satan is dead, in that he is a 'dead man walking' from God's standpoint. Similarly, though literally dead until their resurrection, Jesus explained that Abraham, Isaac, and Jacob are 'alive' in God's sight, because, as he put it about his Father, "He is not God of the dead, but of the living." (Mark 12:27)Defected, does not mean died. Satan is not dead.
This is actually a common logical fallacy. You're equating 'if A, then B' to 'if B, then A'. That doesn't follow. All creatures were created mortal. Death necessarily follows sin, but sin obviously isn't a necessary condition for death, since Jesus was sinless and yet died a sacrificial death. If Jesus sinned, be it in heaven or on earth, he would be condemned to death with no possibility for resurrection. Because he died with no sin, he was resurrected.If death is a consequence of sin, and you believe Jesus could die, then he must have sinned as well.
SO I ask what is your support for believe before the earth was, that any of the beings could die?
"And the angels who did not stay within their own position of authority, but left their proper dwelling, he has kept in eternal chains under gloomy darkness until the judgment of the great day—" (Jude 6)Do you have any passages that show Satan is dead, angels dying, any other than humans?
Well yes, unfortunately context plays a role in how we should understand what is meant, just like in everyday life. But don't blind yourself to the fact that you do this as well. Both you and I know well that a passage like the following would be a primary proof text for your Trinity: "Jesus appeared no more to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was Jesus Christ. And Manoah said to his wife, 'We shall surely die, for we have seen God.'"So again, the world "lord" like "god" and "worship" also has multiple meanings even though it comes from the same word.
IS this the JW argument for everything?
Context. Let me say that again, context.How could God appoint another and say their is none other?
This is more irony, because I'm actually interpreting the words in the same exact way that you do for every other representative sent by God. Jesus too was sent by God. (John 3:17)I am starting to realize that every passage that points to Jesus' deity you are going to say the words have a different meaning than normal.
Well I'm being consistent. I don't think you even realize just how inconsistent you are in your interpretation, so I won't call it dishonesty. But I've been a lot of these discussions, and your frustration is normal, because I'm using scripture against your faulty interpretation. Sounds almost like the method Jesus used, no?That is a method of interpretation, and to me it is dishonest.
Seeing as how I'm quoting directly from the Bible, it seems that it's scripture that's moving too fast here. I realize that your eyes have just been opened to the fact that God's representatives can be called 'gods', so let's try another word that's easier: king. Some kings are greater or more powerful than other kings, right? Same idea.So now "mighty god" and "god" are two different levels of gods. Lol man, your hard to keep up with.
I have but one thing to ask, as it should be the foundation of any communication. Not you, but your religion: who do they say Jesus is?
Hi feedm3,
Thanks again for your response.
a god in the eyes of Pharaoh. Why wont you write that part. What are you getting at? Are you saying I should believe Jesus was a god in the eyes of Pharaoh as well?You seem to think that if you write this off as 'figurative' language, which is entirely subjective, it in some way 'doesn't count'. That misses the point. Moses is called a 'god' because he is given divine power to act as Jehovah God's representative. This is the common definition of anyone called 'god' in some lesser sense than Jehovah. They are not the true God and they are not false gods, but they are 'gods' in some relative sense. Moses' 'godship' is no different than the judges of Psalm 82 or the angels. They are all given divine authority to act in the Almighty's behalf. It's relatively simple to show that Jesus too was given such divine authority.
Look, I said I will think on something, I think you have shown me a good point that the use of god, can mean judges, which is a lesser sense.Again, just to emphasize, the definition of a relative-type of 'god' is a divinely-appointed representative of Jehovah God that has real authority and power. This encompasses Moses, the judges, the angels, and Jesus.
Still, why would I say okay, then that must be how it is applied to Christ every time we see that word, and the other kinds of words that show his deity?
Good job in proving it can be used in a differnt sense, you have not proved that must be the only way to interpret it concerning Christ.
Example: John 1:1 We have Theos, written two times. Are you telling me that I should interpret one to mean God in the highest sense, and God in the lesser sense, when their is NOTHING in the passage that makes a distinction, but is says the the word was with GOD the word WAS GOD?Well I'm certainly happy to see you recognize this, and I commend you for the honesty. But this is precisely the flaw that runs throughout many of your posts here and is found in your opening post where you asked: "How can the Word (Jesus) be "a god" if God says in Deut 32:39, "See now that I-I am he, and there are NO gods together WITH me ..."?"
Dont agree at all. He was showing them them their hypocrty, in the fact they would not accuse David of doing wrong, yet would attempt to charge one who is higher than david.When Jesus compared his situation with that of David's, the common thread was that the Pharisees were making a wrong application of God's Law. In their overly-legalistic view, a non-priest eating the showbread was wrong. Yet, the purpose of the consecrated showbread was to serve as food to holy ones specifically performing God's work, which David and his men were actually doing in this instance. Thus, Jesus showed how his enemies were actually missing the basis of the Law, just as they were doing by condemning his disciples from gleaning just a small amount of food to eat on the sabbath while doing God's work.
Okay, well if that's how you see it, I am not voing to try and change your view, does not matter to me.But that common thread had to be there for the comparison to make any sense. The argument would be disposable if he was saying David did something wrong in scripture (which he really didn't), but here we're doing something that is right. If that were the case, why even bring it up to begin with? Just argue that plucking a few grains on the sabbath is alright.
Go read the last two posts on this, you keep asking that, I answer that, and you ask again.You make Jesus' appeal to Psalm 82 completely moot when you say that Jesus is arguing to be God himself. Why, then, even bring up the judges? What do they have to do with anything if it's an apples-to-oranges comparison? You've taken away the common thread. But, if the judges are divine representatives...and Jesus is a divine representative...then certainly Jesus can carry the same titles that those men carried! The simple logic of this is undeniable and powerful.
Sure, you expect me to insert words into the text that are not there. Second, can Paul not say that Jesus made everything? Or must he say, Jesus before he came made everything.With regard to Colossians 1, you said:
Consider the implications now. You're effectively saying that Paul references 'Jesus the man' in verse 15, then completely changes gears and switches to referencing 'Jesus the God' in verses 16 and 17, giving not one iota of a hint that he's talking about two very different types of Jesus. And you expect me to accept this type of interpretation?
Are you saying Jn 1 is speaking to two types of Jesus' therefore it is wrong.
"he came into the world, the world was made by him and the world knew him not"?????
When was the world made by him? Before he came into the world or after? So it is wrong for saying this?
Your telling me that Paul could not say this, but it's okay for John to?
Anyway man, honestly it's not like I am going to convince you, or you me of anything, and these are just getting too long.
I have no way of PROVING that God means God, and that WORSHIP means worship other than showing you their defintions and how their used throughout scirpture.
You can prove somethines words have diffent meanings, yet that does not prove they are to be forced where you need it, and whenever convenient for different doctrines.
I do appreciate you comments.
You're ignoring that Moses was appointed as 'god' to Aaron as well at Exodus 4:16. But this is just getting lost in the details, by which you're apparently hoping to get me to admit that Moses is only a 'god' to a certain extent. This is what I've been arguing all along! This is what I mean when I say that such uses of the term 'god' are relative, that is, not absolute.a god in the eyes of Pharaoh. Why wont you write that part. What are you getting at? Are you saying I should believe Jesus was a god in the eyes of Pharaoh as well?
Still, why would I say okay, then that must be how it is applied to Christ every time we see that word, and the other kinds of words that show his deity?
Example: John 1:1 We have Theos, written two times. Are you telling me that I should interpret one to mean God in the highest sense, and God in the lesser sense, when their is NOTHING in the passage that makes a distinction, but is says the the word was with GOD the word WAS GOD?
I've asked you no such thing. I've simply asked you to be consistent and understand "all" just as you had no problem understanding it (to the point that you were annoyed with me) at Ephesians 1. You stated plainly that Jesus can be above "all" of something and still be a part of it.Sure, you expect me to insert words into the text that are not there.
Of course Paul can say that. I'm just pointing out the awkwardness it forces upon your interpretation. In your view, Paul essentially says, 'Jesus is the highest man, because he made everything.' Well, no, Jesus the man did not make everything in your view. It was Jesus in his divine nature that did. It's awkward. My view causes no abrupt change like this, it's the same as the employee analogy I pointed to last time: The manager was the first employee, because he hired all the employees.Second, can Paul not say that Jesus made everything? Or must he say, Jesus before he came made everything.
I agree about the length, which is why I've tried keeping them shorter, but I also don't want you to feel like I'm ignoring your points. I disagree that nothing is being gained, since you've already adopted a wider view of the term 'god'.Anyway man, honestly it's not like I am going to convince you, or you me of anything, and these are just getting too long.
Sure you do, I've given you the test. Show me one place in scripture where Jesus is clearly called the Almighty.I have no way of PROVING that God means God.
Hello feedm3,
I dont care if you admit it or not. It plain what "he was made a god in the eyes of Pharaoh", your just worried I am trying to get you to admit something, and ignoring the easy wording and figurative sense it used to convey the power he would have over Pharaoh.You're ignoring that Moses was appointed as 'god' to Aaron as well at Exodus 4:16. But this is just getting lost in the details, by which you're apparently hoping to get me to admit that Moses is only a 'god' to a certain extent. This is what I've been arguing all along! This is what I mean when I say that such uses of the term 'god' are relative, that is, not absolute.
This is why it is not going anywhere.
Can you show me this? Because I have looked at three MSS and all say Theos. There is "with" and "was" but they have no effect on Theos.
Actually, there is one big difference in just that verse itself. The instance of 'theos' that is attributed to Jesus is anarthrous, or without the article. The Translator's New Testament put out by the British and Foreign Bible Society, which is a book intended to help Bible translators, says this of the missing article:
So you are translating the first God as a name, and the second God as a class though they are idenical, and then using this deture as your reason?
This is an old worn out arguement that has already been proven wrong, and many Greek Scholars atest to that fact."There is a distinction in the Greek here between 'with God' and 'God'. In the first instance the article is used and this makes the reference specific. In the second instance there is no article and it is difficult to believe that the omission is not significant. In effect it gives an adjectival quality to the second use of Theos (God) so that the phrase means 'The Word was divine'."
- Barclay: Dr. William Barclay, a leading Greek scholar of the University of Glasgow, Scotland: "The deliberate distortion of truth by this sect is seen in their New testament translations. John 1:1 is translated: '...the Word was a god, ' a translation which is grammatically impossible...It is abundantly clear that a sect which can translate the New Testament like that is intellectually dishonest."
- Bowman, Robert Bowman, All scholars agree that in John 1:1 "logos" is the subject and "theos" is the predicate. This sets the translation of John 1:1c as, (The Word was God" not "God was the Word". Jehovah's Witnesses, Jesus Christ, and the Gospel of John.)
- Boyer: Dr. James L. Boyer of Winona Lake, Indiana: "I have never heard of, or read of any Greek Scholar who would have agreed to the interpretation of this verse insisted upon by the Jehovah's Witnesses...I have never encountered one of them who had any knowledge of the Greek language."
- Bruce: Dr. F. F. Bruce of the University of Manchester, England: "Much is made by Arian amateur grammarians of the omission of the definite article with 'God' in the phrase 'And the Word was God.' Such an omission is common with nouns in a predicative construction...'a god' would be totally indefensible." [Barclay and Bruce are generally regarded as Great Britain's leading Greek scholars. Both have New Testament translations in print!]
- Colwell: Dr. Ernest C. Colwell of the University of Chicago: "A definite predicate nominative has the article when it follows the verb; it does not have the article when it precedes the verb...this statement cannot be regarded as strange in the prologue of the gospel which reaches its climax in the confession of Thomas. 'My Lord and my God.' - John 20:28"
- Feinberg: Dr. Charles L. Feinberg of La Mirada, California: "I can assure you that the rendering which the Jehovah's Witnesses give John 1:1 is not held by any reputable Greek scholar."
- Griesbach: Dr. J. J. Griesbach (whose Greek text - not the English part - is used in the Emphatic Diaglott): "So numerous and clear are the arguments and testimonies of Scriptures in favor of the true Deity of Christ, that I can hardly imagine how, upon the admission of the Divine authority of Scripture, and with regard to fair rules of interpretation, this doctrine can by any man be called in doubt. Especially the passage, John 1:1-3, is so clear and so superior to all exception, that by no daring efforts of either commentators or critics can it be snatched out of the hands of the defenders of the truth."
- Johnson: Dr. J. Johnson of California State University, Long Beach: "No justification whatsoever for translating THEOS EN HO LOGOS as 'the Word was a god.' There is no syntactical parallel to Acts 28:6 where there is a statement in indirect discourse; John 1:1 is direct....I am neither a Christian nor a Trinitarian."
- Kaufman: Dr. Paul L. Kaufman of Portland, Oregon: "The Jehovah's Witnesses people evidence an abysmal ignorance of the basic tenets of Greek grammar in their mistranslation of John 1:1."
- Mantey: "I have never read any New Testament so badly translated as The Kingdom Interlinear Translation of The Greek Scriptures.... it is a distortion of the New Testament. The translators used what J.B. Rotherham had translated in 1893, in modern speech, and changed the readings in scores of passages to state what Jehovah's Witnesses believe and teach. That is a distortion not a translation." (Julius Mantey, Depth Exploration in The New Testament (N.Y.: Vantage Pres, 1980), pp.136-137)
- Mantey: "Well, as a backdrop, I was disturbed because they (Watchtower) had misquoted me in support of their translation." (These words were excerpted from the tape, "Martin and Julius Mantey on The New World Translation", Mantey is quoted on pages 1158-1159 of the Kingdom interlinear Translation)
- Mantey: Dr. Julius Mantey, author of A Manual Grammar of the Greek New Testament, calls the NWT "a shocking mistranslation." "Obsolete and incorrect." "It is neither scholarly nor reasonable to translate John 1:1 'The Word was a god.'"
- Mantey: the translators of the NWT are "diabolical deceivers." (Julius Mantey in discussion with Walter Martin)
- Martin: Dr. Walter R. Martin (who does not teach Greek but has studied the language): "The translation...'a god' instead of 'God' is erroneous and unsupported by any good Greek scholarship, ancient or contemporary and is a translation rejected by all recognized scholars of the Greek language may of whom are not even Christians, and cannot fairly be said to be biased in favor of the orthodox contention."
- Metzger: Dr. Bruce M. Metzger, professor of New Testament at Princeton University, calls the NWT "a frightful mistranslation," "Erroneous" and "pernicious" "reprehensible" "If the Jehovah's Witnesses take this translation seriously, they are polytheists." (Professor of New Testament Language and Literature)
- Mikolaski: Dr. Samuel J. Mikolaski of Zurich, Switzerland: "This anarthrous (used without the article) construction does not mean what the indefinite article 'a' means in English. It is monstrous to translate the phrase 'the Word was a god.'"
- Nida:"With regard to John 1:1, there is of course a complication simply because the New World Translation was apparently done by persons who did not take seriously the syntax of the Greek." (Dr. Eugene A. Nida, head of Translations Department, American Bible Society: Responsible for the Good News Bible - The committee worked under him.)
- Rowley: British scholar H.H. Rowley stated, "From beginning to end this volume is a shining example of how the Bible should not be translated."
- Wescott: Dr. B. F. Wescott (whose Greek text - not the English part - is used in the Kingdom Interlinear Translation): "The predicate (God) stands emphatically first, as in IV.24. It is necessarily without the article...No idea of inferiority of nature is suggested by the form of expression, which simply affirms the true deity of the Word...in the third clause 'the Word' is declared to be 'God' ans so included in the unity of the Godhead."
Don't just read the comments above, read the grammatical reasons of why this is wrong.These are not merely Jehovah's Witnesses recognizing this, these are people you'd consider orthodox. Again, as I've brought out previously, being divine is not exclusive to God alone. Peter writes to fellow Christians, "he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature." (2 Peter 1:4)
yes and? He can be. And in Col one he can create all things and NOT be a part of it. Your trying to force an inconsistently by saying if he can be above something and part of it, then he cannot be above something and NOT part of it. Talk about false dichotomies.I've asked you no such thing. I've simply asked you to be consistent and understand "all" just as you had no problem understanding it (to the point that you were annoyed with me) at Ephesians 1. You stated plainly that Jesus can be above "all" of something and still be a part of it.
This does not make me inconsistent. Above meaning superior.
Can a man be above other men and still be a part of them? YES
Can God be above man and NOT be a part of them? Yes
Does this mean inconsistency - NO
That is not akward at all. Again John 1. He came into the world (as a man) and the world was made by him (when in his divine nature) and the world knew him not.Of course Paul can say that. I'm just pointing out the awkwardness it forces upon your interpretation. In your view, Paul essentially says, 'Jesus is the highest man, because he made everything.' Well, no, Jesus the man did not make everything in your view. It was Jesus in his divine nature that did. It's awkward. My view causes no abrupt change like this, it's the same as the employee analogy I pointed to last time: The manager was the first employee, because he hired all the employees.
Is that passage awkward to you , because it speaks of Jesus as a man in the world, and his role with the world in his divine nature?
I think yo are trying too hard find anything to make me seem inconsisnt and "akward" and you missing the easy explanation of these things.
What is with JW's? Do you really want to feel like you taught me something, or is it you want others to think that, or are your trying to fool me? Or does it make you feel your "winning"? or what?I disagree that nothing is being gained, since you've already adopted a wider view of the term 'god'.
Show me ONE time in any of the threads we have been discussing where I claimed that god/God is not, and cannot be used in any other sense than what it is used with the Father.
If you can show me that, then you have the right to say you have helped me adopt a wider view.
Do you think I did not know about Psa 82 before I talked with you? I pondered that for years. I definitely did not think they were God's as in the Father and Christ. I settled on "judges", long ago, but still needed to brush up on why it was used in John.
So please drop the act, or show where I said this, because that truly is annoying.
No I wont accuse you of ignoring me then, I will try to give some kind of emphasis as to what I would like an answer on.I agree about the length, which is why I've tried keeping them shorter, but I also don't want you to feel like I'm ignoring your points.
you've given me the test? Lol. Please dont try and make it seem you have me failing " a test" by asling me to find what is not there. Or at least give a valid test first. I am starting to think this is all about show.Sure you do, I've given you the test. Show me one place in scripture where Jesus is clearly called the Almighty.
I dont need to find that, it may not be there, and again that does not mean that it proves your point.
Now you show me where Jesus is called "a god". Not "the mighty God"as it says, but simply just "a god" like Moses was.
Oh and Why is he called the everlasting Father and why did he take use the name "I am"??
[/FONT]Actually, there is one big difference in just that verse itself. The instance of 'theos' that is attributed to Jesus is anarthrous, or without the article. The Translator's New Testament put out by the British and Foreign Bible Society, which is a book intended to help Bible translators, says this of the missing article:
"There is a distinction in the Greek here between 'with God' and 'God'. In the first instance the article is used and this makes the reference specific. In the second instance there is no article and it is difficult to believe that the omission is not significant. In effect it gives an adjectival quality to the second use of Theos (God) so that the phrase means 'The Word was divine'."
These are not merely Jehovah's Witnesses recognizing this, these are people you'd consider orthodox. Again, as I've brought out previously, being divine is not exclusive to God alone. Peter writes to fellow Christians, "
[FONT="][FONT="]he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature." (2 Peter 1:4)[/FONT]
I dont care if you admit it or not. It plain what "he was made a god in the eyes of Pharaoh", your just worried I am trying to get you to admit something, and ignoring the easy wording and figurative sense it used to convey the power he would have over Pharaoh.
Can you show me this? Because I have looked at three MSS and all say Theos. There is "with" and "was" but they have no effect on Theos.
This is an old worn out arguement that has already been proven wrong, and many Greek Scholars atest to that fact.
Show me ONE time in any of the threads we have been discussing where I claimed that god/God is not, and cannot be used in any other sense than what it is used with the Father.
If you can show me that, then you have the right to say you have helped me adopt a wider view.
I understand that you're frustrated, and I'm not trying to do this purposefully. But I have to be persistent in insisting that the biblical definition of the term 'god' is being recognized, and so this shows the major weaknesses in the foundation of most of your arguments. As BeDuhn put it:So please drop the act, or show where I said this, because that truly is annoying.
John 1:1 literally says just that.Now you show me where Jesus is called "a god". Not "the mighty God"as it says, but simply just "a god" like Moses was.
Perhaps we'll get into this later.Oh and Why is he called the everlasting Father and why did he take use the name "I am"??
Hi feedm3,
Thanks for the response.
Well, Moses was made a god in the eyes of Pharaoh, this is completely in line with everything I've said. But the text also says Moses was made a god to Aaron, who would serve as his prophet. Regardless, Moses is a god in some sense, define it however you wish.
I'm not trying to evade anything, I've simply have had this same discussion over and over, so it's rare that anything new comes up.
With regards to the absence of the article in John 1:1c, you said:
The Greek article is basically our definite article, "the". An interlinear translation of John 1:1 would be something like: "In beginning was the word, and the word was with the god, and god was the word." It's still the Greek word 'theos', but the first is 'ho theos', meaning 'the god', and the second is simply 'theos', meaning 'god/a god/divine'.
So the point is, in Greek there is a distinction between the two that is glossed over in most English translations.
Yes, I've seen many of your quotes before. Still, the point that 'divine' or 'a god' is a good translation can be demonstrated, even from your own Bible! It is, after all, the literal translation of the Greek. First, to show that it's not really just Jehovah's Witnesses arguing this, here's what 'reputable scholars' have said:
C.H. Dodd, the primary translator of the New English Bible, wrote: "If a translation were a matter of substituting words, a possible translation of [theos en ho logos]; would be "The Word was a god". As a word-for-word translation it cannot be faulted...The reason why it is unacceptable is that it runs counter to the current of Johannine thought, and indeed of Christian thought as a whole."-Technical Papers for The Bible Translator, Vol 28, No.1, January 1977.
Even though Dodd ultimately disagrees with the "a god" rendering, I very much appreciate what he has to say because it is so revealing. The translation "a god" isn't really rejected by most scholars on any principle of translation or grammatical issues as they usually claim, Dodd frankly admits that as a straight translation of the text it cannot be faulted. It is because of theology, and indeed really the interpretation of the Bible's theology (or bias), that causes the Trinitarian scholars to dismiss it so fiercely. This becomes circular reasoning because they use their theology to decide which rendering is acceptable, and then turn around and use that rendering as proof in support of their theology, as has been done here.
Robert Young, translator of Young's Literal Translation, writes in his Concise Critical Comments of the New Testament in the comment for John 1:1c: "AND THE WORD WAS GOD,] more lit[erally] 'and a God (i.e. a Divine Being) was the Word.'" Are these accomplished scholars "intellectually dishonest"?
Dr. Jason BeDuhn wrote extensively on this topic in his book Truth in Translation, where he stated: "The translators of the KJV, NRSV, NIV, NAB, NASB, AB, TEV and LB all approached the text of John 1:1 already believing certain things about the Word, certain creedal simplifications of John's characterization of the Word, and made sure that the translation came out in accordance with their beliefs. Their bias was strengthened by the cultural dominance of the familiar KJV translation which, ringing in their ears, caused the to see 'God' where John was speaking more subtly of 'a god' or 'a divine being.' Ironically, some of these same scholars are quick to charge the NW translation with 'doctrinal bias' for translating the verse literally, free of KJV influence, following the most obvious sense of the Greek. It may very well be that the NW translators came to the task of translating John 1:1 with as much bias as the other translators did. It just so happens that their bias corresponds in this case to a more accurate translation of the Greek."
Second, allow me to demonstrate, from your own preferred translation of the Bible, why this is a very literal and proper translation (if one merely takes the Trinitarian theology out of the equation). Throughout the book of John we find nouns in the very same grammatical construct as 'theos' is found in John 1:1c. This means the grammar is all the same, only the words are different. One example is at John 4:19 and the noun "prophet". How does your Bible translate that word?
Here's how the ESV has it: "The woman said to him, 'Sir, I perceive that you are a prophet.'" Is this 'dishonest'?
Another one is found at John 10:1; the word is "thief". The NIV has, "Very truly I tell you Pharisees, anyone who does not enter the sheep pen by the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a robber." Again, an indefinite article is used with this noun.
These are translated this way because the theological implications that Dodd spoke of above have been removed, and the translators are translating literally. If they did the same at John 1:1 as they've done here, they'd have, as Young admitted, "a god".
I've already shown you from your first post how the question posed shows that you were viewing the term "God" in only a true/false sense. If you recognized that a divine representative of God can rightly be called 'god' in a relative sense, then your question was pointless.
I understand that you're frustrated, and I'm not trying to do this purposefully. But I have to be persistent in insisting that the biblical definition of the term 'god' is being recognized, and so this shows the major weaknesses in the foundation of most of your arguments. As BeDuhn put it:
"To many modern Christians, living in their safe, homogenous world of like-minded believers, the issue seems straightforward. There is the one God, and on the other side of a great gulf are all of the creatures. But in John's world, the god-category was not as sharply distinguished as it is for modern Christians, and there were all kinds of beings occupying the gray area between God and mortals. There were various angels and demi-gods to consider."
John 1:1 literally says just that.
Perhaps we'll get into this later.
As I’ve pointed out in the past, this passage is not simply implying that the Logos is “divine” or “god-like” as you would espouse, because John does not use the adjectival (θεῖος [“divine”]) here (as it is used in 2 Peter 1.4, a verse you cited), but rather uses the noun form (θεὸς [“God”])
The idea here has absolutely nothing to do with identification of any sort
This is where you're beginning to say one thing, while doing the opposite. You are saying, 'No, of course it doesn't express the identity of "the Word", but only the qualities or nature of it.' But then you flip the argument and define the nature of the term 'God' as a class of consisting of only one. I reject this. By doing this, you are in effect attempting to express identity by means of the nature. Thus, nothing has changed; you borrowed $5 to pay back $5, you are still emphasizing identity, just more covertly through the proxy of an 'exclusive' quality/nature . You're leaving out that full, biblical definition of the term 'G/god', which encompasses even human judges.With that being said, the Trinitarian approach to John 1.1 does not emphasize the identity of the Word (thus, the reason for the anarthrous θεὸς, but stresses the nature of the Word.
And there's the flip. Because you've defined "human/Man" as a class of one, Eve really is the human she was with!?Not that the Word’s identity is being stressed, rather, it is the intrinsic nature of the Logos that is being portrayed here. All the qualities, attributes, and nature of God – everything that makes God, God – the Word also possesses.
I'm sorry to hear that. I was interested in hearing your comments on some of the points I brought out.Okay man, well, Im tired of going round and round with you.
This has never been about winning, and it has never been personal. I'm simply trying, as politely as possible, to show you that there are real reasons that Jehovah's Witnesses believe as we do. Questions like those that you posed at the outset reveal a blindness towards your own bias when reading the Bible. Again, I'm sure you read Judges 13:20-22 without blinking, but if it was Jesus being called God there rather than the angel, that'd be right in among your questions 'demanding' an answer from us.If you want to take that as a win or however you veiw that, then congrats.
It shouldn't be about what you say or I say, but what the Bible says, which is why I've tried to stick closly to it. That is what should have the power to change minds and hearts, the honesty of seeking the truth of what it says, whether we like it or not. We should conform our beliefs to the Bible, not conform the Bible to our beliefs.I know for sure NOTHING i say will change your view here, and certainly nothing you have said will cause me to understand the volumes of passages that prove Jesus' deity, by showing me how every word has an exception somewhere and can mean somthign else.
It doesn't? Please tell me what exactly Jesus could say, in your view, to make himself separate from God? Do the words exist?However, in context, John 17.3 does not imply a contrast between Jesus, and God.
Instead, the context is Jesus' concern that the disciples know the Father in an intimate way, that they may thus obtain eternal life. For who gives eternal life, but the true God (as contrasted with false gods)? Thus, context argues for the connotation of “true God" who gives eternal life, as opposed to "false gods," who cannot, and it is on this point that the standard lexical sources agree...
...This, definition of course, presents serious problems for Watchtower theology, for by saying "the only true God," Jesus states quite clearly that any other who is termed "a god," must thereby be a false god, and the Watchtower cannot have a false god in Christ.
t.We should conform our beliefs to the Bible, not conform the Bible to our beliefs.
agreed.![]()