Here are some songs with either "bird/birds" in the title, or the name of a bird species:
"Songbird" - Kenny G.
"Fly Like an Eagle" - Steve Miller Band, Seal
"Fly Robin, Fly" - Silver Convention
"Rooster" - Alice in Chains
"I'm Like a Bird" - Nelly Furtado
"Rockin' Robin" - Bobby Day, Jackson 5
"Hummingbird" - Seals and Crofts
"Hummingbird" - Restless Heart (different)
"Wild Turkey" - Lacy J. Dalton
"Snowbird" - Anne Murray
"The Night Owls" - Little River Band
"Down Came a Blackbird" - Lila McCann
"Chicken Fried" - Zac Brown Band
"White Bird" - It's a Beautiful Day
"Little Birdie" - Vince Guaraldi
"Songbird" - Kenny G.
"Fly Like an Eagle" - Steve Miller Band, Seal
"Fly Robin, Fly" - Silver Convention
"Rooster" - Alice in Chains
"I'm Like a Bird" - Nelly Furtado
"Rockin' Robin" - Bobby Day, Jackson 5
"Hummingbird" - Seals and Crofts
"Hummingbird" - Restless Heart (different)
"Wild Turkey" - Lacy J. Dalton
"Snowbird" - Anne Murray
"The Night Owls" - Little River Band
"Down Came a Blackbird" - Lila McCann
"Chicken Fried" - Zac Brown Band
"White Bird" - It's a Beautiful Day
"Little Birdie" - Vince Guaraldi