Alright, I'm going to show you this one more time, compare YOUR translation of Luke 16:9 to the KJV here...
Luke 16:9 "And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations."
YOUR TRANSLATION HAS TOTALLY CORRUPTED THE TEXT AND THE MEANING OF LUKE16:9
When they fail, they are still welcomed to either one of the 'everlasting habitations', as where they have 'invested' their 'mammon' in, either to the poor Christians in similar 'faith' or for the rich world for the world and for it's 'economy'.
So either as 'disciples' to the teaching of this 'context', ones who have ventured into 'mammon' of this world, either may be welcomed into Heaven, where on judgement day and in the presence of the LORD JESUS CHRIST, the poor 'saint' will speak Good things about one who have done for them (as for CHRIST), and with them for the Kingdom of GOD, and also took part in their sufferings, laboring only for CHRIST of the New Covenant/Testament, truthfully reaching out to others, as 'Royal Priests'.
Or be condemned and be welcomed into judgement, Hell, where there fellow sinners (anti-CHRIST), will speak good things of one, about the good things one have done with them for the world.
It is not about 'translation' anymore with you and others, but the HOLY SPIRIT of 'all translations' and giving us 'revelations' according to them that we all have to learn first from Him.