Ever hear of that James 4:5 verse which interpreters has often found themselves incapable of hearing it by faith and has resulted in nothing more than a controversy? Seriously and namely, a revision from the spirit of man, to instead replace with ‘the Holy Spirit’. That is madness. Obviously, this changes the understanding of the words of this verse drastically. Notice two mege-stark contrast, KJV and the NKJV
“Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?”
“Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who dwells in us yearns jealously”?
Someone show me where Christ is seen stating "I am jealous for my chosen." “, , as if he needed anything.” (Acts 17:25) As mortals, Paul and James to "feel a divine jealousy for you, since I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ." A far cry from a ", , a jealous God” against disobedience and not otherwise.
The NIV, AB, CSB, ASV, GNT, WBT, YLT, SLT, ABPE, (DRB, CPDV, NAB, NRSV Catholic), as well as all four early “modern translations” all maintain the spirit of man.
Ref for thought: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? (1Cor 2:11)
The most concerning part over this IMO is since theologians cannot cite for source of James comment, that alone reduces the reading of it strickly by faith that the Holy Spirit has thus spoken.
Other examples, disagreement? Please post.
“Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?”
“Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who dwells in us yearns jealously”?
Someone show me where Christ is seen stating "I am jealous for my chosen." “, , as if he needed anything.” (Acts 17:25) As mortals, Paul and James to "feel a divine jealousy for you, since I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ." A far cry from a ", , a jealous God” against disobedience and not otherwise.
The NIV, AB, CSB, ASV, GNT, WBT, YLT, SLT, ABPE, (DRB, CPDV, NAB, NRSV Catholic), as well as all four early “modern translations” all maintain the spirit of man.
Ref for thought: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? (1Cor 2:11)
The most concerning part over this IMO is since theologians cannot cite for source of James comment, that alone reduces the reading of it strickly by faith that the Holy Spirit has thus spoken.
Other examples, disagreement? Please post.