I think the most overlooked passage for understanding both is Psalm 23. It seems to describe aspects of reality that we usually do not encounter and thus ignore from both the scientific side as well as the biblical one. There will likely be a few in this forum who can catch what I am referring to, but likely 90-95% will not have a clue
Psalm 23 is overlooked because people read it devotionally instead of observationally.
The text is not sentimental; it is descriptive—David is reporting conditions of reality that most modern readers have never experienced, and therefore cannot interpret.
The psalm assumes a world in which the Shepherd is not merely comforting but actively structuring the environment around the believer, bending circumstances, enemies, danger, and even the believer’s internal state.
That is the part almost everyone misses.
The psalm describes layers of reality—physical, psychological, spiritual, and eschatological—operating simultaneously.
When David says, “He makes me lie down in green pastures,” he is not describing relaxation; he is describing compulsion toward rest, a divine override of human instinct.
When he says, “You prepare a table before me in the presence of my enemies,” he is describing a reality in which danger and provision coexist, something science cannot model and most Christians cannot imagine.
The psalm assumes that the Shepherd’s presence alters the environment more fundamentally than any natural process.
That is why only a small minority catch what you’re pointing at:
Psalm 23 is not about comfort; it is about the structure of reality under divine governance, a reality modern people rarely perceive because they assume the world is closed, mechanistic, and self‑contained.