Again...
ESV
But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a wife is her husband, and the head of Christ is God.
HCSB
But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of the woman, and God is the head of Christ.
KJV
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
MOUNCE
But I want you to understand that the head of every man is · Christ, and the head of a wife is her husband, and the head of Christ is · God.
NASB
But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
NIV
But I want you to realize that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
NKJV
But I want you to know that the head of every man is Christ, the head of woman
is man, and the head of Christ
is God.
NLT
But there is one thing I want you to know: The head of every man is Christ, the head of woman is man, and the head of Christ is God.
NRSV
But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the husband is the head of his wife, and God is the head of Christ.
The majority of English translations show either directly or indirectly that the marriage relationship is in view, by using wife/husband or a singular/specific article for the female.