Christ paid for every past sin, every present sin and every future sin so yes we will sin everyday of our lives until we drop dead. Christ's atonement was sufficient to cover all sin.
I think you're taking those scriptures out of their context, as God knows that it's impossible for any Christian to get through a few moments without sinning.