Hmm. So God who possesses all knowledge had to white out some names in a book He got wrong. It needed a bit of editing, he wasn't sure who would be chosen and who wouldn't.
He then doesn't do all things perfectly.
You may need to rethink that.
It is figurative language making a point, it isn't God editing the Book of Life.