ALAHA - MESHIKHA - 1 CORINTHIANS
https://www.thearamaicscriptures.com/
Jeremiah 9:23
This is what
כֹּ֣ה ׀ (kōh)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now
the LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
says:
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say
“Let not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not
the wise [man]
חָכָם֙ (ḥā·ḵām)
Adjective - masculine singular
Strong's 2450: Wise
boast
יִתְהַלֵּ֤ל (yiṯ·hal·lêl)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1984: To shine
in his wisdom,
בְּחָכְמָת֔וֹ (bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2451: Wisdom
nor
וְאַל־ (wə·’al-)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 408: Not
the strong man
הַגִּבּ֖וֹר (hag·gib·bō·wr)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant
in his strength,
בִּגְבֽוּרָת֑וֹ (biḡ·ḇū·rā·ṯōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1369: Force, valor, victory
nor
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not
the wealthy man
עָשִׁ֖יר (‘ā·šîr)
Adjective - masculine singular
Strong's 6223: Rich
in his riches.
בְּעָשְׁרֽוֹ׃ (bə·‘ā·šə·rōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6239: Wealth
https://www.thearamaicscriptures.com/
Jeremiah 9:23
This is what
כֹּ֣ה ׀ (kōh)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now
the LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
says:
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say
“Let not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not
the wise [man]
חָכָם֙ (ḥā·ḵām)
Adjective - masculine singular
Strong's 2450: Wise
boast
יִתְהַלֵּ֤ל (yiṯ·hal·lêl)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1984: To shine
in his wisdom,
בְּחָכְמָת֔וֹ (bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2451: Wisdom
nor
וְאַל־ (wə·’al-)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 408: Not
the strong man
הַגִּבּ֖וֹר (hag·gib·bō·wr)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant
in his strength,
בִּגְבֽוּרָת֑וֹ (biḡ·ḇū·rā·ṯōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1369: Force, valor, victory
nor
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not
the wealthy man
עָשִׁ֖יר (‘ā·šîr)
Adjective - masculine singular
Strong's 6223: Rich
in his riches.
בְּעָשְׁרֽוֹ׃ (bə·‘ā·šə·rōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6239: Wealth