Do you personally believe that there is such a thing as a Bible in ANY language that is the complete (66 books in a single volume), inspired and 100% true and inerrant words of God?
Sure.... I believe that most of the modern translations that have been done with prayerful guidance of the Holy Spirit are fully accurate, and the complete word of God.
Because, you see, I am not hung up on some silly notion that each and every WORD must be exactly the same. That is the same thinking that the Pharisees employed in their interpretation of scripture.
I believe that principles are what is important.... not "jots and tittles" as mentioned before.
Worrying about minutiae completely misses the point.
Now, if a person wants to do a more detailed study of a particular topic, then the "differences" in translations can be studied and researched, but the overlying principle is still the same in either one.
But, I have not based my beliefs on a particular translation of scripture. I am willing to compare, and contrast. If I find something I don't understand, I research it.... just like you folks that read words in old English and don't recognize them... you look them up, so that you can understand them.
You know as well as I do that you had no clue what "divers places" was.... until you looked it up. And using archaic language can actually hinder people from understanding meanings. I knew an older guy once that said that we were to be careful, and not hang out in any of those "dives".... he thought that verse was talking about beer joints...