8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
9 There remaineth therefore a rest to the people of God.
[FONT=Times New Roman, serif]
Hebrews 4:1-11, "Therefore, since a promise of entering His rest remains, let us fear so that none of you should come short of it. For this message was preached to us, as well as to them; but the word which they heard did not benefit them, because they did not share in the faith of those who obeyed-- However, we who have believed do enter that rest, as He has said: So I vowed in My wrath, They will not enter into My rest, although the works were finished from the foundation of the world, For He spoke in a certain place of the Seventh Day, in this way: And Yahweh rested the Seventh Day from all His works. And in this place again: If they will enter into My rest. Since therefore it remains that some must enter it, and those to whom it was first preached did not enter because of disobedience, Again, He designates a certain day, saying in David: ''Today,'' after so long a time, as it has been said: Today, if you will hear His voice, do not harden your hearts. If Yahshua (ben Nun) had given them rest he would not have spoken afterward of another day. Therefore, there remains the keeping of the Sabbath (word G#4520) to the people of Yahweh, For he who has entered into His rest (word G#2663) has also ceased from his own works, as Yahweh did from His. Therefore, let us be zealous to enter into that rest (word G#2663), so that no one may fall after the same example of unbelief."[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
4520 - sabbatismos[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
sabbatismos: a sabbath rest[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Original Word: σαββατισμός, οῦ, ὁ[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Part of Speech: Noun, Masculine[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Transliteration: sabbatismos[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Phonetic Spelling: (sab-bat-is-mos')[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Short Definition: a Sabbath rest[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Definition: a keeping of the Sabbath, a Sabbath rest.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Word Origin - from a derivation of sabbaton[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Definition - a sabbath rest[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
2663 - katapausis[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
katapausis: rest[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Original Word: κατάπαυσις, εως, ἡ[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Part of Speech: Noun, Feminine[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Transliteration: katapausis[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Phonetic Spelling: (kat-ap'-ow-sis)[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Short Definition: resting, rest[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Definition: (in the Old Testament of the rest attained by the settlement in Canaan), resting, rest, dwelling, habitation.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Word Origin - from katapauó[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Definition - rest[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Contrast words 4520 from Hebrews 4:9 to all the other "NT" mentions of Sabbath:[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Hebrews 4:9, "Therefore, there remains the keeping of the Sabbath (word G#4520) to the people of Yahweh."[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
4520 - sabbatismos[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
sabbatismos: a sabbath rest[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Original Word: σαββατισμός, οῦ, ὁ[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Part of Speech: Noun, Masculine[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Transliteration: sabbatismos[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Phonetic Spelling: (sab-bat-is-mos')[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Short Definition: a Sabbath rest[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Definition: a keeping of the Sabbath, a Sabbath rest.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Word Origin - from a derivation of sabbaton[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Definition - a sabbath rest[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
1 Occurrence[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
4521 - sabbaton[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
sabbaton: the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Original Word: σάββατον, ου, τό[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Part of Speech: Noun, Neuter[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Transliteration: sabbaton[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Phonetic Spelling: (sab'-bat-on)[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Short Definition: the Sabbath, a week[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Definition: the Sabbath, a week.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Word Origin - of Hebrew origin shabbath[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
Definition - the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]
68 Occurrences[/FONT]
◄ Hebrews 4:8 ►
Verse (Click for Chapter)
New International Version
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
New Living Translation
Now if Joshua had succeeded in giving them this rest, God would not have spoken about another day of rest still to come.
English Standard Version
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on.
Berean Study Bible
Now if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
Berean Literal Bible
For if Joshua had given rest to them, He would not have spoken after this about another day.
New American Standard Bible
For if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.
King James Bible
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Holman Christian Standard Bible
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
International Standard Version
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken later about another day.
NET Bible
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken afterward about another day.
New Heart English Bible
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Aramaic Bible in Plain English
For if Yeshua, son of Nun, had given them rest, he would not afterward have spoken of another day.
GOD'S WORD® Translation
If Joshua had given the people rest, God would not have spoken about another day.
New American Standard 1977
For if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.
Jubilee Bible 2000
For if Jesus {Joshua in Heb.} had given them rest, then he would not afterward have spoken of another day.
King James 2000 Bible
For if Joshua had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
American King James Version
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
American Standard Version
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Douay-Rheims Bible
For if Jesus had given them rest, he would never have afterwards spoken of another day.
Darby Bible Translation
For if Jesus had brought them into rest, he would not have spoken afterwards about another day.
English Revised Version
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Webster's Bible Translation
For if Jesus had given them rest, then he would not afterward have spoken of another day.
Weymouth New Testament
For if Joshua had given them the true rest, we should not afterwards hear God speaking of another still future day.
World English Bible
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Young's Literal Translation
for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;