Precious friend:
if God's Preserved Word Of Truth "Cannot be completely relied upon" then we no
longer have any
Truth, eh?:
Handling The Word Of Life!
Amen.
I don't think Little 5points said what you are saying. He was talking about a particular version of the bible, i.e. the KJV. And I agree with him totally. It's not prudent to put 100% trust into any particular version of the bible; for something often gets lost when translating from one language to another. I personally rely on several versions, of the Formal Equivalancey, Dynamic Equivalancey and Paraphrase varieties that help me to capture the sense of what is being said.