Regarding the first verse, Yes, they they trusted in Moses and the Torah the same way some protestants trust the Bible. They didn't believe in Christ when He came because they thought their own interpretation of the Bible was the ultimate authority. The Jews still hold to that same view to this day. It is Jesus Christ that saves not the Bible. I am saying that some protestants in their minds put the Bible and their own interpretation before Jesus Himself. I guess you could refer to it as "Bible-worship".
Regarding the second verse you have to consider the context of the verse.
If Jesus was speaking in purely symbolic terms, his competence as a teacher would have to be called into question. No one listening to him understood him to be speaking metaphorically. Contrast his listeners’ reaction when Jesus said he was a “door” or a “vine.” Nowhere do we find anyone asking, “How can this man be a door made out of wood?” Or, “How can this man claim to be a plant?” When Jesus spoke in metaphor, his audience seems to have been fully aware of it.
When we examine the surrounding context of John 6:53, Jesus’ words could hardly have been clearer. In verse 51, he plainly claims to be “the living bread” that his followers must eat. And he says in no uncertain terms that “the bread which I shall give . . . is my flesh.” Then, when the Jews were found “disput[ing] among themselves, saying, ‘How can this man give us his flesh to eat?’” in verse 52, he reiterates even more emphatically, “Truly, truly, I say unto you, unless you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you have no life in you.”
Compare this with other examples in Scripture when followers of the Lord are confused about his teaching. In John 4:32, Jesus says: “I have food to eat of which you do not know.” The disciples thought Jesus was speaking about physical food. Our Lord quickly clears up the point using concise, unmistakable language in verse 34: “My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work” (see also Matthew 16:5-12).
Moreover, when we consider the language used by John, a literal interpretation—however disturbing—becomes even more obvious. In John 6:50-53 we encounter various forms of the Greek verb
phago,“eating.” However, after the Jews begin to express incredulity at the idea of eating Christ’s flesh, the language begins to intensify. In verse 54, John begins to use
trogo instead of
phago.
Trogo is a decidedly more graphic term, meaning “to chew on” or to “gnaw on”—as when an animal is ripping apart its prey.
Then, in verse 61, it is no longer the Jewish multitudes, but the disciples themselves who are having difficulty with these radical statements of our Lord. Surely, if he were speaking symbolically, he would clear up the difficulty now among his disciples. Instead, what does Jesus do? He reiterates the fact that he meant just what he said: “Do you take offense at this? Then what if you were to see the Son of man ascending where he was before?” (61-62). Would anyone think him to have meant, “What if you were to see me symbolicallyascend?” Hardly! The apostles, in fact, did see Jesus literally ascend to where he was before (see Acts 1:9-10).
Finally, our Lord turns to the twelve. What he does not say to them is perhaps more important than what he does say. He doesn’t say, “Hey guys, I was misleading the Jewish multitudes, the disciples, and everyone else, but now I am going to tell you alone the simple truth: I was speaking symbolically.” Rather, he says to them, “Will you also go away?” (v. 67). This most profound question from our Lord echoes down through the centuries, calling all followers of Christ in a similar fashion. With St. Peter, those who hear the voice of the Shepherd respond: “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life” (v. 68).
What Catholics Believe about John 6 | Catholic Answers