Here, let me fix this for you. The part you seemed to have missed in my post.
Of course, the bad translation by KJV of "are being sanctified" started this very bad theology. We are positionally justified. We are BEING sanctified, and we will be perfect both in position and in fact when we are glorified. Really amazing how many Bibles follow after the error of the KJV.
You can go back over the Greek I posted about this, or maybe I will just post it again, so you don't have to search for the post.It is about BEING sanctified. And that is the truth! We are not perfect now! I just can't believe everyone somehow thinks they are perfect now. What a delusion!
"The two verbs are very important and they work together. τετελείωκεν or teleleioken is a Perfect Active Indicative. It means to complete or perfect. It indicates a one time event (Jesus sacrifice on the cross) with a continuing result completed in the process of the participle ἁγιαζομένους or ayiazomenous. This verb is in the Present Passive and is a Participle and means "to be sanctified." So it works together with the verb teleleioken to point to the sacrifice of Jesus - that is perfect! And the fact that we are in the process of being made holy."
But that's not what the Scripture says - English or Greek, and translators agree that what Christ has done is a done deal:
-JGIG
New International Version
For by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.
New Living Translation
For by that one offeringhe forever made perfect those who are being made holy.
English Standard Version
For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified.
Berean Study Bible
because by a single offering He has made perfect for all time those who are sanctified.
Berean Literal Bible
For by one offering, He has perfected for all time those being sanctified.
New American Standard Bible
For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.
King James Bible
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Holman Christian Standard Bible
For by one offering He has perfected forever those who are sanctified.
International Standard Version
For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified.
NET Bible
For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.
New Heart English Bible
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
Aramaic Bible in Plain English
For by one offering he has perfected those who are sanctified by him for eternity.
GOD'S WORD® Translation
With one sacrifice he accomplished the work of setting them apart for God forever.
New American Standard 1977
For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.
Jubilee Bible 2000
For by one offering he has perfected for ever those that are sanctified.
King James 2000 Bible
For by one offering he has perfected forever them that are sanctified.
American King James Version
For by one offering he has perfected for ever them that are sanctified.
American Standard Version
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Douay-Rheims Bible
For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified.
Darby Bible Translation
For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.
English Revised Version
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Webster's Bible Translation
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Weymouth New Testament
For by a single offering He has for ever completed the blessing for those whom He is setting free from sin.
World English Bible
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
Young's Literal Translation
for by one offering he hath perfected to the end those sanctified;
For by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.
New Living Translation
For by that one offeringhe forever made perfect those who are being made holy.
English Standard Version
For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified.
Berean Study Bible
because by a single offering He has made perfect for all time those who are sanctified.
Berean Literal Bible
For by one offering, He has perfected for all time those being sanctified.
New American Standard Bible
For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.
King James Bible
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Holman Christian Standard Bible
For by one offering He has perfected forever those who are sanctified.
International Standard Version
For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified.
NET Bible
For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.
New Heart English Bible
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
Aramaic Bible in Plain English
For by one offering he has perfected those who are sanctified by him for eternity.
GOD'S WORD® Translation
With one sacrifice he accomplished the work of setting them apart for God forever.
New American Standard 1977
For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.
Jubilee Bible 2000
For by one offering he has perfected for ever those that are sanctified.
King James 2000 Bible
For by one offering he has perfected forever them that are sanctified.
American King James Version
For by one offering he has perfected for ever them that are sanctified.
American Standard Version
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Douay-Rheims Bible
For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified.
Darby Bible Translation
For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.
English Revised Version
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Webster's Bible Translation
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Weymouth New Testament
For by a single offering He has for ever completed the blessing for those whom He is setting free from sin.
World English Bible
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
Young's Literal Translation
for by one offering he hath perfected to the end those sanctified;
-JGIG
Of course, the bad translation by KJV of "are being sanctified" started this very bad theology. We are positionally justified. We are BEING sanctified, and we will be perfect both in position and in fact when we are glorified. Really amazing how many Bibles follow after the error of the KJV.
You can go back over the Greek I posted about this, or maybe I will just post it again, so you don't have to search for the post.It is about BEING sanctified. And that is the truth! We are not perfect now! I just can't believe everyone somehow thinks they are perfect now. What a delusion!
"The two verbs are very important and they work together. τετελείωκεν or teleleioken is a Perfect Active Indicative. It means to complete or perfect. It indicates a one time event (Jesus sacrifice on the cross) with a continuing result completed in the process of the participle ἁγιαζομένους or ayiazomenous. This verb is in the Present Passive and is a Participle and means "to be sanctified." So it works together with the verb teleleioken to point to the sacrifice of Jesus - that is perfect! And the fact that we are in the process of being made holy."