[continued from previous post]
32 This is what the LORD of Hosts says:
“Behold! Disaster is spreading
from nation to nation;
a mighty storm is rising
from the ends of the earth.”
33 Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.
The Cry of the Shepherds
34 Wail, you shepherds, and cry out;
roll in the dust, you leaders of the flock.
For the days of your slaughter have come;
you will fall and be shattered like fine pottery.
f
35 Flight will evade the shepherds,
and escape will elude the leaders of the flock.
36 Hear the cry of the shepherds,
the wailing of the leaders of the flock,
for the LORD is destroying their pasture.
37 The peaceful meadows have been silenced
because of the LORD’s burning anger.
38 He has left His den like a lion,
for their land has been made a desolation
by the sword
g of the oppressor,
and because of the fierce anger of the LORD.
Footnotes:
3 a Literally
I have spoken to you, rising up early and speaking,
4 b Literally
to you, rising up early and sending (them),
9 c Forms of the Hebrew
cherem refer to the giving over of things or persons, either by destroying them or by giving them as an offering.
12 d That is, the Babylonians
26
e Sheshach is a code name for Babylon.
34 f Hebrew; LXX
you will fall like the best of the rams
38 g Some Hebrew manuscripts and LXX (see also
Jeremiah 46:16 and
Jeremiah 50:16); most Hebrew manuscripts
anger
https://biblehub.com/bsb/jeremiah/25.htm
[
end quoting; bold and underline mine except for the Headings
]