It does hurt though that in the medieval era, even early modern era, typically only the eldest got to inherit and run family property, younger kids were on their own, so there wasn't any property to pass on anyway. Of course marriage was originally a blessing, but it could be turned into a curse when it's worshipped as an idol or you settle for an ungoldly partner such for the sake of getting married.The really short version of the history goes something like: early christians exalted the martyrs who laid down their lives for the faith. After a few hundred years christianity became the official religion of the empire and persecution and martyrdoms declined sharply. So they kind of needed a new expression of ultimate devotion and apparently sacrificing marriage and family seemed the next closest thing to literally sacrificing your life for God. Didn't hurt that having no legitimate children meant no heirs meant that priests and monks couldn't pass on any property and it stayed with the church. And that was pretty much the state of affairs until the reformers came along and among other things they found in reading their bibles was that marriage was a good gift from a good god and the antidote to the existing hypocrisy of most of those who'd taken vows of celibacy not actually abstaining from sex, just marriage.
I find it utterly ironic, that it has often been taught and propagandized that marital sex is so magnificent, it's the most "heavenly" experience you can have, almost like a taste of heaven; yet according to the Lord's own words, there's no marriage at all in the resurrection (Matt. 22:30), and no sex at all, since there's no death and thus no need for reproduction either.