Hi RWRiley,
In your studies, have you come across the Greek word pisteuo? If so, do you have any comments about it?
Jay
(Robin)
Thank you for the greeting .... my comments about it?
Working with First graders can sometimes be a wake-up call ...
Ask the what "faith" was ... the best answer, among the few I got back was ..."She's my next door neighbor, the one who babysits"
But when I ask them what "trust" was ... they all had answers, and it made for a very good afternoon conversation.
I do have comments, but I tend to keep them to myself, because I'm often wrong, or they do not come across as intended.
However, I can give you some of my research on the word ... from the ten Pauline Epistles and the three Pastorals ...
4100 GK4409 episteusa (
P1/
1)
I had trusted V-AAI-1S.5656
4100 GK4409 episteusamen (
P2)
we had trusted V-AAI-1P.5656
4100 GK4409 episteusate (3)
you had trusted V-AAI-2P.5656
4100 GK4409 *episteuse *GCT, different spelling (phonetic)
he had trusted V-AAI-3S.5656
4100 GK4409 episteuse
n (5)
he had trusted V-AAI-3S.5656
4100 GK4409 episteusan (1)
they had trusted V-AAI-3P.5656
4100 GK4409 pisteusai (1)
to trust V-AAN.5658
4100 GK4409 pisteusantes (2)
having trusted V-AAP-NPM.5660
4100 GK4409 pisteusasin (1)
unto~having trusted V-AAP-DPM.5660
4100 GK4409 pisteusEis
+ (
P1/
1)
you should trust V-AAS-2S.5661
4100 GK4409 *pisteusOsin *GCT, parsing difference
they should trust V-AAS-3P.5661
4100 GK4409 episteuthEn (
T2)
I was entrusted V-API-1S.5681
4100 GK4409 episteuthE (
P1/
T1)
it/ He was entrusted V-API-3S.5681
4100 GK4409 episteuthEsan (
P1/
1)
they were entrusted V-API-3P.5681
4100 GK4409 pisteuthEnai (
P1/
1)
to be entrusted V-APN.5683
4100 GK4409 pisteusousin (
P1/
1)
they will trust V-FAI-3P.5692
4100 GK4409 pisteuO (1)
I trust V-PAI-1S.5719
4100 GK4409 pisteuomen (3)
we trust V-PAI-1P.5719
4100 GK4409 pisteuei (3)
she/ he trusts V-PAI-3S.5719
4100 GK4409 pisteuein (2/ 1)
to trust V-PAN.5721
4100 GK4409 pisteuOn (2)
trusting V-PAP-NSM.5723
4100 GK4409 pisteuontOn (1)
of~trusting V-PAP-GPM.5723
4100 GK4409 pisteuonti (3)
unto~trusting V-PAP-DSM.5723
4100 GK4409 *pisteuousi *GCT, different spelling (phonetic)
unto~trusting V-PAP-DPM.5723
4100 GK4409 pisteuousi
n (6)
unto~trusting V-PAP-DPM.5723
4100 GK4409 pisteuontas (3)
to~trusting V-PAP-APM.5723
4100 GK4409 pisteuetai (
P1/
1)
she is entrusted V-PPI-3S.5743
4100 GK4409 pepisteuka (
T1/
1)
I have had trusted V-RAI-1S.5758
4100 GK4409 pepisteukotes (1)
having had trusted V-RAP-NPM.5761
4100 GK4409 pepisteumai (
P2)
I have had been entrusted V-RPI-1S.5769
4102 GK4411 pistis (16)
a~trust/ a~trustfulness N-NSF.09
4102 GK4411 pisteOs (65/ 9)
of~a~trust N-GSF.10
4102 GK4411 pistei (16/ 11)
unto~a~trust/ unto~a~trustfulness N-DSF.11
4102 GK4411 pistin (12/ 12)
to~a~trust N-ASF.12
4103 GK4412 pistos (10/ 7)
a~trustable [one/ One] A-NSM.01
4103 GK4412 pistou (1)
of~a~trustful [one] A-GSM.02
4103 GK4412 pistOi
+ (3)
unto~a~trusting [one] A-DSM.03
4103 GK4412 piston (1)
to~a~trustable [one] A-ASM.04
4103 GK4412 pistoi (1)
trusting [ones] A-NPM.05
4103 GK4412 pistOn (
T2/
1)
of~trusting [ones] A-GPM.06
4103 GK4412 pistois (
P2/
T2)
unto~trusting [ones] A-DPM.07
4103 GK4412 pistous (
T1/
1)
to~trusting [ones] A-APM.08
4103 GK4412 pistE (
T1/
1)
a~trusting [one] A-NSF.09
4103 GK4412 pistas (
T1/
1)
to~trusting [ones] A-APF.16
4103 GK4412 piston (
P1/
1)
a~trustable [thing] A-NSN.17
4103 GK4412 pista (1)
to~trusting [things] A-APN.24
The Layman’s Companion (TLC) includes a comprehensive listing of all the different
word-forms (inflections, parsings, and spellings), found in the
13 epistles traditionally attributed to the Apostle Paulos. There are
6753 different word-forms;
591 of which are unique, or
hapax legomena (
<span>H</span>1
~). Also included, are
244 alternate word-forms used in such Greek Critical Texts*
GCT as the “
Greek New Testament SBL Edition” (SBLGNT), by Michael Holmes (as reviewed against Tregelles; Westcott and Hort; Tisehendorf; and, the Nestle-Aland Novum Testamentum). Listed here by both the Strong’s, and the Goodrick/ Kohlenberger (GK) numbering systems, each word is noted by the number of times used; a suggested English reading; and the applicable parsing/ inflection coding (along with a corresponding two-diget, or four-digit number used for sorting). Many Greek words can be read in alternate ways, but the parsings/ inflections given here reflect those found in “
The New Testament in The Original Greek - Byzantine Textform” (RP2018), by Maurice Robinson and William Pierpont. Second-person, plural pronouns are indicated via a double
underline; iota subscripts are indicated with a subscripted
plus (
+); and, the horizontal (
||) annotations are included to show where
Nomina Sacra (
NS) abbreviations have been editorially enhanced into whole words. The data in parenthesis (
1) accounts not only for the occurrences of a word-form, but also indicates if it is uniquely Pauline (
<span>P</span>1). This marking can also indicate if the word-form is found in
just one of the ten existent Pauline epistles (
<span>P</span>1/1). Similarly, the marking (
<span>T</span>1) indicates a word-form
only used in the three Pastoral epistles; thus, the combination marking of (
<span>P</span>1/
T1) is indicative of a word-form only used in
both the Pauline and Pastorial epistles. All of the highlighted words (below) are
either those used in both sets of epistles, or those just used in the Pastorials. There are only 666 commonly shared words; that is, 1264 of the 1930 different Pastoral word-forms (
65.49%) were
never used by the Apostle Paulos in his ten previously written epistles (compiled over a span of about twelve years).