Mispronounciations

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.
T

tasha66

Guest
#42
Here's some for ya:
1. Melbin = Melbourne
2. Onya sconya = great job you did there!
3. Arvo = afternoon
4. Avo = avocadoe
5. Servo = service (gas) station
6. Dah-win = Darwin
7. Smoko = tea break
8. Chook = chicken
9. Doona = quilt
10. Drongo = idiot

Have many more but it's late here. ;)
 

Lanolin

Well-known member
Dec 15, 2018
23,460
7,188
113
#43
I couldnt move to aussie. Sorry australians. It would be extremely difficult for me as I would be laughing anytime anyone spoke.
 
G

Godsgirl83

Guest
#44
Okay, you know what's bad for mispronunciations?
CLOSED CAPTIONS:LOL:
so I'm watching/listening to something and the speaker SAID "I was......" but the closed caption said
"ICE"
 
T

tasha66

Guest
#45
I couldnt move to aussie. Sorry australians. It would be extremely difficult for me as I would be laughing anytime anyone spoke.
Come & visit Down Under anytime. We're a mad but happy lot!! ;)
 

Lanolin

Well-known member
Dec 15, 2018
23,460
7,188
113
#46
I remember used to watch a tv show called The Nanny. The Nanny had a thick New York .accent, she was really nasal and her charges were British, well the Dad and his butler were. Anyway I would often put this on captions so I could learn new words, mostly in yiddish.

I may visit Australia next year, but might have to keep my mouth shut lest everyone pegs me as a kiwi.

I remember the cast of the tv show xena, warrior princess, which was filmed here, had to learn how to speak with american accents because american audiences watching the show wouldnt be able to understand nz accents. It usually consists of people remembering to emphasies their 'rs' but not to the extreme that everyone sounds like a pirate.
 

PERFECTION

Active member
Aug 14, 2019
222
63
28
#48
This is amazing ,all the years I have lived wanting to be able to speak different language dialect not realizing I was born with the gift.
I can understand "Boston" and I can understand African American and my favorite Deep South . Although I will admit understanding these dialects and speaking them are a different matter. Nevertheless I would not change any of them. They are all wonderful to me.
 

Lynx

Folksy yet erudite
Aug 13, 2014
27,671
9,607
113
#49
I'd love to visit the south of the USA but it's way too expensive for me. Would luv to try authentic Southern cooking. Yummo!
What do you mean expensive? We all po folk (poor people) down here. We be friendly though.

And New Orleans is pronounced that way everywhere except in New Orleans. Natives of the city call it Naalin or Nawlins.
 

tourist

Senior Member
Mar 13, 2014
42,655
17,111
113
69
Tennessee
#50
Well, I'm not sure if it's like this where you live?

But here in the US, there are A LOT of regional differences.

Yes, I am one of those horribly uncultured people who calls my aunt, "Ant --------."

But where I was raised, that's just how people pronounce it.

We also mispronounce "Coke" and "soda."

We call it "pop". :) (Because it's a shortened version of "soda pop", which was an old-fashioned term for such drinks.)
Growing up in Detroit we called it pop too.
 

ArtsieSteph

Senior Member
Apr 1, 2014
6,194
1,321
113
33
Arizona
#51
I live in Arizona, so there are lots of Spanish words that get mistaken.

Cholla=Choi-ya
Via Linda=vee-ah Linda
 
I

IFOLLOWHIM

Guest
#52
It's ESPECIALLY
NOT EXPECIALLY!