Can you please support your claim with scripture, including which people today are guided to the correct translation? Your comment sounds to me a lot like a statement of faith, not necessarily fact, but one which would sound very pleasant to those who consider themselves part of the "in group". and thus superior to the rest of humanity..
And as for your three divisions of humanity. infant, child and adult, when a human is born to you and your wife, are they not a child to the two of you from birth until your deaths? I know that the two born to my wife and I were accepted by me as my children are I still view them as my children even though they are in their 40's. Your distinction between infants and children seems artificial.
Can you please support your claim with scripture, including which people today are guided to the correct translation? Your comment sounds to me a lot like a statement of faith, not necessarily fact, but one which would sound very pleasant to those who consider themselves part of the "in group". and thus superior to the rest of humanity..
Before I came to know the one true God, I depended on my preacher. I believed that any version of the holy book was sacred, because even if the versions were different, they were all still the Word of God.
But when I came to know the one true God, He taught me which version accurately reflects His words. I also came to realize that some other versions, although still regarded as the Word of God, contain parts that are not fully aligned with the truth.
From that moment on, I followed the version that I believe what God taught me..
For example, in Isaiah 52:6, the Lord God says that His name will still come to be known. Therefore, from Isaiah 52:6 backward, His name had not yet been revealed. However, there are versions of the Holy Scriptures where God already has a name as early as Genesis.
ISAIAH 52:6
6 Therefore
my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
I will ask you this: which of these two versions is telling the truth?
It is clear that they do not mean the same thing.
1 TIMOTHY 3:16 NIV
16 Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great:
He appeared in the flesh,
was vindicated by the Spirit,
was seen by angels,
was preached among the nations,
was believed on in the world,
was taken up in glory.
1 TIMOTHY 3:16 KJV
16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
And as for your three divisions of humanity. infant, child and adult, when a human is born to you and your wife, are they not a child to the two of you from birth until your deaths? I know that the two born to my wife and I were accepted by me as my children are I still view them as my children even though they are in their 40's. Your distinction between infants and children seems artificial.
Regarding this, It is not about the children of a husband and wife, what is being referred to are those whom God teaches, described as those who have been weaned from the breast.
The Lord said, “I have spoken of earthly things so that you may understand heavenly things.”
JOHN 3:12
12 If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
In earthly terms, those who are weaned from the breast are infants, not children. Therefore, it is incorrect for the version to use the word “children” to describe those who are weaned.
I will ask you again: which of these versions is true?
MATTHEW 11:25 NIV
25 At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to
little children.
MATTHEW 11:25 KJV
25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them
unto babes.