What prompted Religions to Ignore this?

  • Thread starter Thread starter Richie_2uk
  • Start date Start date
  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.
1still_waters said:
nasb
14 I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.15 For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

kjv
14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
15 For though ye have ten thousand instructers in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

esv
14 I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.15 For though you have countless[a] guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.

nkjv
14 I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you. 15 For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet you do not have many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

nrsv
14 I am not writing this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. 15 For though you might have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. Indeed, in Christ Jesus I became your father through the gospel.

and the only inspired translation..HCSB--(i kid)

14 I’m not writing this to shame you, but to warn you as my dear children. 15 For you can have 10,000 instructors in Christ, but you can’t have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.
Click to expand...

it is odd the different ways this word was interpreted,, Greek Concordance: ἐγέννησα (egennēsa) -- 2 Occurrences
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
Back