Then let me recommend that you present the question of Luke 23:43 to those Greek scholars who are atheists and have no religious ax to grind or theological agenda to put forward. The only thing they are interested in is their reputation as linguistic scholars. Their only agenda is to get it right grammatically. You will find such scholarship on the B-Greek website. The only thing that will keep you from doing that is your fear of exposure.
These are wrong!
So at one end your saying I'm wrong since Bible translators render the verse with the comma before and then when I show you scholars who've translated my way you simply say I'm wrong? That's kind of one sided isn't it, who's being biased now.
As John said, in that field scholars will not admit things or even think twice about something because of reproach it might bring to their name, much like when a scientist believe's in God it worsens their reputation in the field of science, in the field of biblical linguistics scholars won't speak truthfully to simply keep their reputation, all men are imperfect.
Then why is this principle never followed anywhere in the NT where the same grammatical structure is found? Why is this insisted upon only in this text?
Because context never contradicts it, context it key my friend everyday phrases do not have to be excatly the same, this was true in Jesus day to.
Son, all you are doing is wasting my time. You have NO understand of the Greek nor do have any regard for the integrity of the grammatical structure of the text. You need to go back the Watchtower you love.
I do know a bit of Greek, enough to get me by, it would be foolish of me to claim the things I do if I had no understanding of the things I say would I now. Also forgive me if you think I'm wasting your time, I truly believe myself to be a Bible Student, if you honestly think what your claiming is a bible "truth" then please show me the two verse I asked for which show paradise is the same place as Hell.
The truth of the matter is there is no such scripture, I believe you aren't humble enough to accept that fact but will probably run and keep saying I'm trying to waste your time, when I'm truly not trying to.
So please if you able to show me.