God does not have a physical body. Neither the Father nor the Spirit are connected with the physical. The Son became man but was never restrained within a physical body. You are slack in your definitions.
And that is still true. God is not a man, even though the Son took on Himself manhood. It is true that we do not understand how that manhood fits into the Godhead, but it is total misrepresentation to say that God is a man. Neither the Father nor the Spirit is in any way a man. And even whilst the Son became man His Godhood far transcends His manhood.
the words you put in brackets are the most important ones. The whole of the Godhead did not become man. It was only one persona of the Godhead that became man.
God does not have a mother. Ask the Father whether He has a mother. Mary was the bearer (not real mother) of God becoming man. In any real sense it was the Holy Spirit Who conceived Him..
It is completely misleading as the early church recognised. You have only to look at the Roman Catholic Church's exaltation of Mary to see how they have been misled. It is slack talk like yours that has led to some of the present heresies in the RC. Mary is not presiding in Heaven as the mother of God nor even as the mother of Jesus Christ. Even whilst on earth Jesus Christ dispensed with her motherhood. She had been a kind of surrogate mother.
Jerome is responsible for a number of the heresies of the Roman Catholic church and his translation reflected those heresies. The Vulgate is not a reliable translation. Jerome had nothing to do with the early creeds. Nor did the church fathers 'decide on the books of the Bible'. The Old Testament was confirmed by Jesus. The letters of Paul were confirmed as Scripture by Peter and were gathered at a very early date in 1st century AD. The four Gospels were confirmed from the beginning. Clement and Ignatius cited Gospels and letters as Scripture. Irenaeus cited all the NT books except one (3 John) in such a way as to demonstrate that they had long been accepted as Scripture.
All the later councils did was exclude other books which had begun to creep in and to confirm Apostolic authorship. You have been deceived by rhetoric.
Most important.
sullambano has a far wider meaning than conceive. It means to seize, grasp, apprehend, to arrest, to catch an animal, get a baby, to become pregnant. It does not have the technical sense of conceive although can be used of one who conceives. Thus a better translation is. 'you will become pregnant in your womb and bring forth a son'. It was the Holy Spirit Who conceived as the early creeds recognised.
No Mary did not technically conceive. Certainly she 'had a son' but not in the normal sense of the word. She was a surrogate mother. 'Mother' can be used in many ways, but when we are dealing theologically we have to be precise. Certainly Mary mothered the earthly Jesus until He reached the age when He dispensed with that motherhood, but she was in no sense the real mother of God..
She did not conceive in the sense of bringing into being. It was the Holy Spirit Who brought Jesus into being. As I have pointed out above sullambano is far too wide in meaning to be used to make a precise definition.
Only the later fathers influenced by the church that would become the Roman Catholic church. The earlier councils rejected 'mother of God' in favour of theotokos, 'God-bearer'. You are very glib in your claims of what 'the fathers' taught. There was much disagreement among them..
And now you give yourself away. Jesus earthly conception was NOT normal. Far from it. He was conceived by the Holy Spirit. Thus Mary was only Jesus' mother in a secondary way. The title of mother of God should therefore be rejected as misleading and imprecise.
But incorrect inferences are drawn from it. Millions are deceived. It is incumbent on us therefore to be precise and not encourage error.