The texts have not a hint of the concept of our living God torturing those who don't believe in Him, in fire, 24/7, forever, even though His Son died or the sins on the ungodly, past, present, and future, including the sin of disbelief.
Only the translations contain the idea of the much-loved Christian hell, where people less pious than the hell-lovers will suffer.
As I understand it, when the AV was published, the word, "Hell" or "hel" meant "a covered place" and was therefore used for the grave. However, the continued use of it is total heresy, considering the Pagan use of it today, especially when used in conjunction with gehenna, the trash pit outside of Jerusalem, which will be constantly burning and will burn the carcasses of those executed during the millennium (Isa 66:24). What the fire doesn't burn, the maggots will eat.
What the Bible says
When the believer dies, the Spirit he received at his salvation will return to God who gave it. When the unbeliever dies, he has no spirit to be returned to God. Both the believer and unbeliever are dead and both go to hades, the grave. Although the believer is dead, he or she is said to be asleep, since that what it will seem like to the believer, when he or she is resurrected. The unbeliever will simply rot away and cease to exist, NEVER to be heard from again.
There is ZERO consciousness in the grave. There is no second chance for the unbeliever. No unbeliever will be resurrected, stand in the judgment Ps 1:5, and then die again, because man is appointed only once to die, Heb 9:27. No one HAS a soul, which is a pagan belief. Man is a soul, (Gen 2:7), composed of the breath of life and the dust of the earth. When either of these is taken away or no longer functions, the person, whether believer or unbeliever, is totally dead, The difference is that the unbeliever is permanently dead and the believer isn't, since he will be resurrected.
No one, except Christ, has yet escaped the grave. including David, Ac 2:29, 34. No one, except Christ, has ever ascended to the Heaven of Heavens, God's abode, Jn 3:13. The belief that a person immediately goes to Heaven when they die, is 1000% false. This idiocy is based on 2 very iffy passages (Lk 23:43, where the comma should be after Today and not before) and and a total misinterpretation of 2Cor 5:8. John 3:13 proves without a doubt, that that is a lie.