Love is a human's greatest need regardless of gender; after all, God is love (
1 Jo 4:8). Nothing else can compare to love. It's incomparable.
The Greek word agape is often translated "love" in the New Testament. How is "agape love" different from other types of love? The essence of agape love is self-sacrifice. Unlike our English word “love,” agape is not used in the Bible to refer to romantic or sexual love. Nor does it refer to close friendship or brotherly love, for which the Greek word philia is used. Nor does agape mean “charity,” a term which the King James translators carried over from the Latin. Agape love is unique and is distinguished by its nature and character. Read more:
What is agape love?
Respect is an expression of love. The English definition for the word respect and the Greek definition for the word respect are different.
The Greek word listed for respect is (
5399 phobeo) and it means
"to put to flight, to terrify, frighten."
Several Bible translations use the word
fear instead of respect in Ep 5:33.
Neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. And let ye wyfe se that she
feare her husbade (Tyndale).
But *ye* also, every one of you, let each so love his own wife as himself; but as to the wife [I speak] that she may
fear the husband (Darby Translation).
Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and [let] the wife [see] that she
fear her husband (ASV).
Nevertheless, let every one of you in particular love for his wife as himself: And let the wife
fear her husband (Douay-Rheims).
Nevertheless ye all, each man love his wife as himself; and the wife
dread her husband (WYC).
This is reverent fear and not irrational fear. As believers, we are told to fear God. Wives are told to fear (5399 phobeo) their husbands (Ep 5:33). In the OT, children were told to fear their parents (
Le 19:3).
While men need respect (reverent fear), women need honor. Everyone needs honor (
1Pe 2:17,
Ro 12:10), but women have a very specific need for it (
1 Pe 3:7). Honor (
5092 time') means to value. Wives need to feel valued by their husbands.
Everyone needs understanding, but wives have a very specific need for it (1 Pe 3:7).
Everyone needs praise (
Pr 27:2), but women have a very specific need for praise (
Pr 31:28). Women are called to be keepers of the home, and they need to know that those in the home appreciate their hard work.
Men need respect (reverent fear) from their wives and children.
Women need to be honored (valued) and praised by their husbands and kids. Wives especially need understanding from their husbands.