Head = kephale = physical head, the corner stone, master, anything supreme
This is actually not the the definition of Kephale in Greek. While it is certainly the physical head of an object, animal or person, it is not the cornerstone, master or supreme. That is the word arche in Greek.
[TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD]
Strong's Number: 746[/TD]
[TD="width: 120, align: center"] [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"][TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="width: 50%"]
Original Word[/TD]
[TD="width: 50%"]
Word Origin[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"][h=2][/h]ἀρχή
[/TD]
[TD="width: 50%"]from (
756)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"]
Transliterated Word[/TD]
[TD="width: 50%"]
TDNT Entry[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"]Arche[/TD]
[TD="width: 50%"]1:479,81[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"]
Phonetic Spelling[/TD]
[TD="width: 50%"]
Parts of Speech[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"]
ar-khay' [/TD]
[TD="width: 50%"]Noun Feminine[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]
Definition[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]
- beginning, origin
- the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader
- that by which anything begins to be, the origin, the active cause
- the extremity of a thing
- of the corners of a sail
- the first place, principality, rule, magistracy
- of angels and demons
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
The word Kephale means the physical head, or in the case of Eph. 5, the figurative or metaphorical head. The husband is instructed to be the head, but it also misses the definition which is more commonly found in the Greek, which is "the one who went before his troops." Not the ruler, general or king who was the supreme leader, but rather the one who was going to take the bullet for the team. (By the way, I found your definition of the word Kephale on the NAS Greek Lexicon, a lexicon which I have never heard of.)
The one reliable way to find out what the meaning of a Greek word is, is to look in the Septuagint, or the Greek version of the Hebrew Bible, which was translated by the experts of their time, well before the time of Christ. They knew both languages and culture far better than any expert scholar of our day.
In Hebrew, the word "rosh" is beginning or head, or ruler. If you look closely at each time the word is translated as kephale, it is either translated as physical head, or in a rare case, for one who is at the head of the troops.
Arche is always used for ruler, supreme leader in every single example in the Septuagint. Since Paul was familiar with both the Septuagint and Hebrew versions of the Old Testament, he was also very careful not to imply that the man was in some way supreme over his wife, but rather, willing to take the sword (or bullet) for his wife, just as Christ allowed himself to be crucified for his church. That is the true definition of servanthood, to lay down your life for a friend, as Christ did for the church, and the husband must do for his wife.
"Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends." John 15:13
"God demonstrates his love for us in this, that while we were yet sinners, Christ died for us." Romans 5:8
Since only two verses before the Kephale statement in Eph. 5:23, Paul instructs everyone to mutually submit to one another - to voluntarily come under and be servants, it makes no sense that suddenly Paul is telling men that they are the supreme rulers of their wives.
While I respect and love my husband, and submit to him out of reverence for Christ, he is simply not answerable to God for my actions, and we all are responsible for our walk with God, and how we obeyed Jesus' commands that:
"and whoever would be first among you must be slaveof all." Mark 10:44
"The greatest among you shall be your servant." Matt 23:11
As for your list of issues AgeofKnowledge, you have in no way shown that feminism is the cause of all these issues. I would strongly suggest that in fact, a wicked and perverted media in America, which has moved from Christian values to filth, smut and brutality is far more responsible. Even back in the 1960's when I was growing up, the hippies had a saying "Do your own thing." This list suggests the hippie lifestyle, (minus drugs in some cases) has become the standard, and this decline in society has nothing to do with feminists, or even patriarchal men, but the works of Satan since the great revivals in the 1950's as Satan attempts to destroy society from within.
Very sad how people pervert words, and issue blanket condemnations of people who really are seeking to redress wrongs in our society. Does that mean all feminists are good and perfect? Of course not. Many are godless heathens, and are anti-men. But the women I grew up with are all working in some helping profession, from teaching, to medicine and helping the mentally ill. True feminism put us all on the path of being servants, just as Christ wants us to be.
Well, I'm off this thread. I would rather start a positive one on how we can all serve God in one form or another, and God is the one who is our "head" since we are all part of the church, and Christ led on ahead into the battle, dying on the cross in our place for our sins.