Using the "exact" words of the Bible is NOT twisting anything ... It is repeating what is true ... Refuting those words in any way, shape or form is what is known as "twisting" ...
Have you studied hermeneutics? Have you studied translation issues? Have you considered how two Christians, both genuinely seeking to honor the Lord in studying His word, can come to differing conclusions?
The reality is that we cannot help but interpret as we read. Attempting to undermine the truth is twisting; attempting to understand it rightly is not.