So for argument's sake, if we make the assumption that 1 Corinthians 14:34-35 was not written by Paul, we are left with 1 Timothy 2:11-12, which says:
Let a wife learn in stillness in all submission. And a wife I do not transfer to their care to teach, nor to dominate a husband, but to be in stillness. 1 Timothy 2:11-12
stillness
G2271 ἡσυχία hesuchia (hay-soo-khee'-ah) n.
1. (as noun) stillness, i.e.
desistance from bustle or language
dominate
G831 αὐθεντέω authenteo (au-then-teh'-o) v.
1. to act of oneself
2. (figuratively) dominate
Perhaps Paul was simply giving rules of conduct for the churches he supervised in a Mediterranean environment, where nowadays women are known to be talkative, animated and demonstrative.