I agree that neither should withhold sex, but they should agree on certain details such as frequency, acts, etc. Maybe counseling is needed. However, it is not a good idea to threaten one's spouse with this verse as it is a huge turn-off if that spouse is feeling distant for whatever reason (over some disagreement, some issue such as lying, being disrespectful, etc.).