The differences are major rather than minor!
Noah is an adaptation of Noach, a transliteration of the Hebrew word, נוֹתִ meaning ‘rest,’ ‘consolation’ or ‘peace.’ It probably came into the Hebrew language from the Babylonian or Assyrian languages. Since it was not originally a proper noun, the ancient Chinese people could very easily use the Chinese word for ‘rest’ to translate the Hebrew word נוֹתִ.
Last edited: