WHOOPS ..... try again
Not one book, one paragraph, one sentence, one word of "original text" - Old Testament or New - exists.
Much was carried by word-of-mouth for ages.
Even then, you rely on man-made copies of copies of copies of translations of copies of translations.
Additions, omissions, errors, religious and political influences - all have played their part.
Nobody has the slightest idea what any 'original text' said.
But even if they did, it would have no more credibility than the Book of Mormon, WatchTower or Awake, Science and Health - or even the Koran.
They all claim "divine inspiration".
Aside from translational issues that is precisely what I am saying. I do not really care which translation you consider, the original language texts are the standard against which ALL translations must be measured.
Much was carried by word-of-mouth for ages.
Even then, you rely on man-made copies of copies of copies of translations of copies of translations.
Additions, omissions, errors, religious and political influences - all have played their part.
Nobody has the slightest idea what any 'original text' said.
But even if they did, it would have no more credibility than the Book of Mormon, WatchTower or Awake, Science and Health - or even the Koran.
They all claim "divine inspiration".