Before I post my response I just want to say that I am not trained in counselling.
I could be be wrong but it seems to me that when you say you broke his trust you are in fact saying you had an affair.
I could be wrong but that is the only assumption I can make.
You say that you were able to reconcile with God’s help but do not say what that help was.
If my assumption is correct what help was offered?
If the correct help and counselling was not offered then it’s possible more damage could have been caused.
To me there seems to be 2 scenarios here.
First is that he actually wants out of the marriage and is using what happened as an excuse.
Second is that process of reconciliation.
If the process has not dealt with the issues that have arisen as a result of what happened then all we have is a powder keg waiting to explode.
The issues being hurt, pain, anger, resentment, bitterness, mistrust and so on.
If reconciliation is based purely on because you have to then all of the above will create a harvest that will grow and grow until it takes over.
If that is the case then your husband has had 10 years of all that stuff just getting bigger and bigger and all he can see is what happened. The devil has a foothold and if it’s not removed then the chains get tighter and tighter.
I have made an observation here and it’s just an observation. You have been married 12 years, in the first 2 years you broke his trust (you don’t say when and for how long) Your eldest boy is 11, did that raise any questions in his mind and if so was it discussed? Please don’t think I am insinuating that your eldest is not his but I am trying think how I would have reacted and thought.
If all of the stuff I mention has not been dealt with (and I’m not talking about mere aknowledgement) then your husbands emotions and thoughts and actions are going to be all over the place.
Last week he wants a date then later says don’t worry about it.
At one moment he is in the right place and probably as a result of his emotions have settled but then they play havoc in his life and he can’t cope So backs off.
If this is the case then no matter what you say and what you do to prove it will make any difference.
The hurt and pains and mistrust etc are so buried and now control him he will not see past them.
Please do not take anything I am saying as condemnation but just giving my thoughts and what could be happening.
I was engaged to a Christian girl. Before we got married I found out that she had smooched with a guy (kissed and fondled)
I was angry, hurt and so on. I watched her like a hawk. In the end I broke the engagement. People in the chruch and came alongside.
Two things I remember.
Not one person ever asked me what I was going through. And she never said sorry but made excuses and promised it wouldn’t happen again.
We tried to make it work and even during this time it became very apparent that she had started to form a relationship with a male colleague at work. I ended up thinking this.
”Ok we will get married, have kids then get divorced, at least I will see the kids at weekends”
I eventually with finality broke it off.
I carried the scars of what happened and for a long time I could not form a relationship with someone I thought I could.
Every time I got close to a lady and realised that she was getting close to me I ran a mile.
I was like this and I wasn’t even married.
As I said it’s just my observations and and hoping to give some insight as to what may be happening.
Regardless of either situation that I have given my thoughts on, there is one I know.
There is hope in the Jesus.
Our Father promises to work good in all our circumstances. That doesn’t mean he will alway make bad circumstances good but whatever circumstances we are in he works good in.
Through that he conforms us to the image of Jesus.
I hope my post does not upset you.
Jesus we pray for restoration here.
Firstly I pray for restoration of Stella and her husband. Restoration within their own lives.
Where healing is needed bring healing, where forgviness is needed bring forgiveness, where any chains bind break them in the name of Jesus.
Conform them to the image of Jesus.
And I pray through all of this you restore their marriage.
Jesus I pray this in your name.