Elin said:
Jesus is not talking about reading the scroll down at the synagogue.
He was talking about the teachers of the law and the Pharisees as the authorized successors of Moses
as teachers of the law, which is why he said "So you must obey them and do everything they tell you."
(Mt 23:2)
No, he commanded them to obey the teaching of the Pharisees and teachers of the law because they were the authorized successors of Moses as teachers.
He was upholding their authority as teachers of the law.
Every translation reads as such, as
all Greek texts read this way:
New International Version Mt 23:2-3
"The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses' seat. So you must be careful to do everything
they tell you.
But do not do what
they do, for
they do not practice what they preach."
King James Bible Mt 23:2-3
"Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
All therefore whatsoever
they bid you observe, that observe and do; but do not ye after
their works:
for
they say, and do not."
However Yahweh has left us truth!
Shem Tob's Hebrew Mattithyah
Mattithyah 23:2-3, "The Pharisees and Sages sit upon the seat of Mosheh. Therefore, all that
he (Mosheh) says to you, diligently do, but according to thier takanot (reforms) and thier ma'asim (precedents) do not do, because they talk (Torah) but they do not do."