The word renown as to how it is used has seemed to lost its meaning. Many new have been added.
The word renown represents giants of faith as the sons of God messengers or angels sent with the word of God prophecy, prophets sent called apostles .
No max height requirement for the renown.
The context is do not be unevenly yoked with unbelievers as daughters of men .
The word renown is used 11 times in the Bible and not once to represent unbelief. As "daughters of men" is. Always used in a positive sense, separate from the heathen or gentile..
Numbers 16:2 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
Isaiah 14:20 Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
Ezekiel 16:14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God
Just as the phrase; sons of God as new creatures represent man and woman (mankind) . In the same way daughters of men represent all of un-redeemed mankind.
Things of mankind must be compared to thing of mankind . like daughters of men. to daughters of men .Daughters of Job an exception set aside to aid in understanding..
It would seem it is when we do not mix faith in what we see or hear it is easy to turn things upside down .
The eternal things of God, sons of God and the temporal things of men, daughters of men must be rightly divided.
We can see the Lord rebuked Satan and forgave Peter of his blasphemy against the Son of man, Jesus. Because Peter did not rightly divide or called mix faith . Today it would not be forgivable against the Holy Spirit not seen.
Things of God not seen the eternal . . . . . things of men seen the temporal
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.Mathew 16:22-23
Job 42 seems to speak of daughters like no others
of men as the daughters of Job. This time not daughters of men but again daughters of Job to represent mankind as a whole. They as fair as a picture of grace were given a inheritance among their brethren.As sons of God.. the bride of Christ .Christians
Job 42:15 And in all the land were no women found "so fair" as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Sons of God/ Daughters of Job. six of one a half dozen of the other.