I dont know, I only go from what is expressely written. and honestly I dont see it as a Salvational issue, there are verses that it appears so and there are verses that it appears not;Honestly I think reading the text with YHWH for years has opened my eyes rather than readin the Lord which shows no distinction
this is used to support a trinity, however we can see in Job the angels were with YHWH during creation;
Genesis 1:26, "And the Mighty One said, “Let Us make man in Our image, according to Our likeness, and let them rule over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the livestock, and over all the earth and over all the creeping creatures that creep on the ground.”"
Job 38:4-7, “Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. Who set its measurements, if you know? Or who stretched the line upon it? Upon what were its foundations sunk? Or who laid its corner-stone, when the morning stars sang together, and all the sons of Yl (angels in most translations) shouted for joy?”
◄ Job 38:7 ►
New International Version
while the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?
New Living Translation
as the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?
In the OT there is a difference shown;
Psalm 110:1, "YHWH (#3068) said to my Ruler and King(#113): Sit at My right hand, until I make Your enemies Your footstool."
3068 – Yah-weh, יהוה , The LORD, 3068 - YHWH - Yhwh: the proper name of the God of Israel, Original Word: יְהֹוָה, Part of Speech: Proper Name, Transliteration: Yhwh, Phonetic Spelling: (yah-weh/yah-hu-wah/yeh-ho-vaw), Short Definition: YHWH
113 - la-ḏō-nî, לַֽאדֹנִ֗י , to my Lord, 113 - adon, adon: lord, Original Word: אָדוֹן, Part of Speech: Noun Masculine, Transliteration: adon,Phonetic Spelling: (aw-done'), Short Definition: lord
and in the new;
Yahanan/John 14:28, "You have heard that I told you: I go away, but come again to you. If you loved Me, you would have rejoiced that I am going to the Father, for the Father is greater than I."
1 Timothy 2:5, "For One is YHWH; and One Mediator between YHWH and men: the Man, Yahshua Messiah."
1 Timothy 2:5, "For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man[a] Christ Jesus."
Romans 8:29, "For whom He did foreknow, He also did foreordain to be conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brothers."
I simply believe YHWH is the Father and Yahshua is the Messiah, for me to try to fully quantify them is something that is imposible for any humans to do.
Revelation 21:23, “And the city had no need of the sun, nor of the moon, to shine in it, for the esteem of Yah lightened it, and the Lamb is its lamp.
Revelation 3:5, "He who overcomes, the same will be clothed in white raiment; and I will not blot out his name from The Book of Life, but I will confess his name before My Father and before His malakim."
John/Yahanan 7:16-17, "Yahshua answered, them, and said: My doctrine is not Mine, but His Who sent Me. If any man will do His will, he will know about this teaching, whether it comes from YHWH, or whether I am speaking of My own authority."
◄ John 17:3 ►
TS2009
John 17:3, "“And this is everlasting life, that they should know You, the only true Elohim, and יהושע Messiah whom You have sent."
New International Version
Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
New Living Translation
And this is the way to have eternal life--to know you, the only true God, and Jesus Christ, the one you sent to earth.
English Standard Version
And this is eternal life, that they know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.