Er... Roh_Chris, what Tintin said means what Tintin said it means here in the USA as well. It's not a phrase commonly used anymore, as cussing is now mainstream even here in the backwoods of West TN... but a load of bollocks means the same thing as hogwash, balderdash, stuff-and-nonsense, poppycock, rubbish, etc. Basically if you say something is a load of bollocks you are saying it's just plain wrong.