Bible translation

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.
Jan 14, 2021
1,599
526
113
#61
#62

Nehemiah6

Senior Member
Jul 18, 2017
26,074
13,771
113
#67
I prefer the NKJV which is basically the same as the KJV but with a more modern approach to language.
Don't let the title "NKJV" fool you. They have messed with the Bible. Instead go to The King James 2000 Bible. It is as up-to-date as necessary.
 

HealthAndHappiness

Well-known member
Jul 7, 2022
10,233
4,284
113
Almost Heaven West Virginia
#69
I just posted this in another thread and I think it belongs here too.

A pastor I knew used to constantly criticize and "correct" the Bible with his own translation of the critical text. His constant mocking made me concerned about whether certain members of his congregation believed in Christ. There were those who didn't like me mentioning where we are saved from, even when witnessing to their family members who didn't attend. Then I found out why I never heard him talk about hell. He came out of the closet as a universalist.

That reminds me of the last thing that was
said to us.

" I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. 17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. 18 For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:19 And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book."

That's an open invitation to "whosoever will" to be saved through Jesus.
Then He gives a very Stern warning to those who add to or take away from the inspired Words of God. There are a LOT of translations and paraphrases that are marketed as God's Holy Word. They can't all be correct."
 

ResidentAlien

Well-known member
Apr 21, 2021
8,247
3,588
113
#70
There are a LOT of translations and paraphrases that are marketed as God's Holy Word. They can't all be correct."
You can't demonstrate the KJV is the only correct one either. It's better to look at it in terms of better and worse.

The KJV is a decent version. If you're used to it and like it then who am I to tell you not to use it. But trying to prove it's the only correct word of God is a fool's errand.

We probably agree on what the worst versions are, but I'd never say the KJV is the only correct one.
 

tourist

Senior Member
Mar 13, 2014
42,556
17,025
113
69
Tennessee
#71
Don't let the title "NKJV" fool you. They have messed with the Bible. Instead go to The King James 2000 Bible. It is as up-to-date as necessary.
I will certainly check this out. Thanks for the heads-up.
 

JaumeJ

Senior Member
Jul 2, 2011
21,422
6,700
113
#73
The Bible was translated into the languages of the nations in order to give all who could read the opportunity and th e gift of what it contains.
When guided by the Holy Spisrit one may obtain truth from any version, of as Theresa of Avila declared, we can even find God between the pots and dpans in our kitchens...very paraphrased.
 

ResidentAlien

Well-known member
Apr 21, 2021
8,247
3,588
113
#74
The King James 2000 changes the original KJV wording. Better toss it out.
 

HealthAndHappiness

Well-known member
Jul 7, 2022
10,233
4,284
113
Almost Heaven West Virginia
#76
You can't demonstrate the KJV is the only correct one either. It's better to look at it in terms of better and worse.

The KJV is a decent version. If you're used to it and like it then who am I to tell you not to use it. But trying to prove it's the only correct word of God is a fool's errand.

We probably agree on what the worst versions are, but I'd never say the KJV is the only correct one.
I believe that God was not only able to inspire the Bible, but In spite of the Vatican's attempts to keep it from the eyes of the common man, woman and child, God was also able to preserve it. I realize that is not a doctrine that the higher Critics share, judging from the many insults on this forum, nevertheless it is established by at least a dozen passages.
 

ResidentAlien

Well-known member
Apr 21, 2021
8,247
3,588
113
#77
I believe that God was not only able to inspire the Bible, but In spite of the Vatican's attempts to keep it from the eyes of the common man, woman and child, God was also able to preserve it. I realize that is not a doctrine that the higher Critics share, judging from the many insults on this forum, nevertheless it is established by at least a dozen passages.
Right, you believe it; I have no problem with that. But believing and proving are two very different things.
 

Dino246

Senior Member
Jun 30, 2015
25,401
13,746
113
#78

Dino246

Senior Member
Jun 30, 2015
25,401
13,746
113
#79
(Your response to ResidendAlien's post)
I believe that God was not only able to inspire the Bible, but In spite of the Vatican's attempts to keep it from the eyes of the common man, woman and child, God was also able to preserve it. I realize that is not a doctrine that the higher Critics share, judging from the many insults on this forum, nevertheless it is established by at least a dozen passages.
You cannot possibly prove that the KJV is the only correct one by using the KJV. All you can do is prove that it is different. Of course, if you are deluded by logical fallacies, you might erroneously think that your "proof" is valid.
 

CharliRenee

Member
Staff member
Nov 4, 2014
6,693
7,176
113
#80
I am so grateful for the KJV, the ESV, the NASB, the AMP and others and modern technology that allows us to compare them with ease. They, together, help bring more understanding. I admit though, I have much still to learn.